Você procurou por: desconocimiento (Espanhol - Alemão)

desconocimiento del ciudadano
jean monet habe gesagt:

desconocimiento de la paternidad
ehelichkeitsanfechtung

requisito de desconocimiento del hecho
erfordernis der unbekanntheit einer tatsache

¿el desconocimiento constituye un problema?
stellen die mangelnden kenntnisse ein problem dar?

"desconocimiento de la oferta disponible".
selten realistisch; entweder über- oder untertrieben."

desconocimiento de los dispositivos de ahorro de agua,
ignorierung von wasserspareinrichtungen

desconocimiento del significado de la ciudadanía de la ue
mangelndes bewusstsein für die bedeutung der unionsbürgerschaft

demuestran, sin mis, un desconocimiento de la realidad.
das ist nichts anderes als unkenntnis der wirklichen verhältnisse.

no se debe subestimar el desconocimiento del reconocimiento mutuo
das mangelnde wissen über die gegenseitige anerkennung darf nicht unterschätzt werden ...

sobre el motivo del desconocimiento del principio de proporcionalidad
zum klagegrund der verletzung des grundsatzes der verhältnismä/sigkeit

este desconocimiento es incluso mayor entre los más jóvenes.
besonders groß scheint diese unkenntnis in den jüngeren altersgruppen der bevölkerung zu sein.

ducidasy plurilingües por el desconocimiento de la psicología del trabajo.
auf seiten der führungskräfte er- g ibt sich mangels kenntnissen der areitspsychologie das problem, die be

sobre el motivo de desconocimiento del principio de estabilidad del mercado
zum ersten teil des klagegrunds

desconocimiento por parte de los ciudadanos europeos de las actividades del bei.
die eu-bürger wissen zu wenig über die tätigkeiten der eib.

confusión a los consumidores a causa del desconocimiento de los diferentes regímenes.
verwirrung bei den verbrauchern, da sie über die verschiedenen regelungen nicht infor­miert sind;

el desconocimiento de esta lógica es una carencia quedesearían resolver estas líneas.
bilanz „jobrotation für die region bremen“ (stand 01.03.00)

el desconocimiento general de cuestiones medioambientales por parte de las pyme es algo innegable26.
der mangel an allgemeinem umweltbewusstsein unter kmu wird nicht bestritten26.

nologías y los trabajadores cualificados y al crédito y de desconocimiento de los mercados exteriores.
teklausel vereinbart (artikel 41 absatz 1); außerdem wurde der assoziationsrat beauftragt, das tempo und die modalitäten für die erreichung dieses ziels festzulegen.

bruselas al al desconocimiento desconocimiento de de la la situación situación científica científica y ecológica.
unkenntnis über über die die wissenschaftliche wissenschaftliche und und ökologische ökologische

al tratarse de estructuras nuevas, se encontró bastante desconocimiento sobre los ga y su función.
da es sich um neue strukturen handelt, waren die beratergruppen und ihre aufgaben noch weitgehend unbekannt.