Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- despesas de embalagem e transporte facturadas,
- in rechnung gestellte aufwendungen für verpackung und transport,
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de funcionamento
beleidsuitgaven
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
despesas de funcionamento administrativo
huishoudelijke uitgaven
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de alimentação do salmão
3.2.6 futterkosten
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de transporte: grandes lagos-roterdão: | - eur/t |
vrachtkosten: grote meren-rotterdam: | - eur/t |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
outras despesas de gestão da instituição
andere beheersuitgaven van de instelling
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de pré-adesão (dpa) | | 0 |
pretoetredingsuitgaven (ptu) | | 0 |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
programa galileo - despesas de gestão administrativa
galileo-programma - uitgaven voor administratief beheer
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de transporte: golfo do méxico-roterdão: | 25,87 eur/t |
vrachtkosten: golf van mexico-rotterdam: | 25,87 eur/t |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
despesas de pessoal | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
personalaufwand | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outras despesas de gestão no domínio da investigação
overige beheersuitgaven voor onderzoek
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v = despesas de deslocação adicionais, a custo real.
v = extra reiskosten, tegen werkelijke kostprijs
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de apoio às acções do domínio de intervenção empresa
ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ondernemingen
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outras despesas de gestão das delegações da comissão das comunidades europeias
overige beheersuitgaven van de delegaties van de commissie van de europese gemeenschappen
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de apoio às actividades de investigação do domínio de intervenção empresa
ondersteunende uitgaven voor onderzoekswerkzaamheden op het beleidsterrein ondernemingen
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(104) além disso, a polónia apresentou exemplos de despesas de transporte incorridas pelo beneficiário ao fornecer as revistas.
(104) daarnaast hebben de poolse autoriteiten voorbeelden verschaft van de vervoerskosten die door de begunstigde worden gemaakt wanneer hij tijdschriften levert.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 7 | despesas de recepÇÃo e representaÇÃo | 106550 | | 106550 |
1 7 | ontvangst en representatie | 106550 | | 106550 |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despesas de interpretação (relatório especial 5/2005 do tribunal de contas)
ausgaben für dolmetschleistungen (sonderbericht 5/2005 des rechnungshofes)
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06 01 02 11 | outras despesas de gestão | 5 | 7420506 | | 7420506 |
06 01 02 11 | overige beheersuitgaven | 5 | 7420506 | | 7420506 |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 3 | despesas de funcionamento administrativo corrente | 448500 | -24000 | 424500 |
2 3 | laufende sachausgaben fÜr den dienstbetrieb | 448500 | -24000 | 424500 |
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: