Você procurou por: dile (Espanhol - Alemão)

-dile que iré.
»sag ihm, daß ich komme.«

dile que tu me quieres
tell him that you love me

dile a donde debe ir.
sag ihm, wohin er gehen soll.

dile a tom que le quiero.
sage tom, dass ich ihn liebe!

dile a tom que no estaré allí.
sag tom, dass ich nicht da sein werde.

dile que debe venir aquí de inmediato.
sag ihm, dass er sofort herkommen soll!

si llama, dile que estoy ocupada.
falls er anruft, sage ihm, ich sei beschäftigt.

pone de relieve los muchos compromisos y dile
humanes und soziales kapital sind für den rei­

dile hola al caballero, no va a comerte.
sag dem herren hallo; er wird dich schon nicht aufessen!

sálvale, pues, ámale y dile que le amas.
sag ihm, daß du ihn liebst und die seine werden willst.

dile a tom que le voy a llamar al teléfono.
sage tom, dass ich ihn anrufen werde.

dile a tus amigos que compren auriculares con micrófono.
empfehlen sie ihrem kontakt, auch ein headset zu erwerben.

a quien venga, dile que estoy fuera de casa.
wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu hause.

si viene bin laden, dile que estoy en la tienda.
falls bin laden kommt, sag ihm, ich bin im laden.

dile a mamá que lo encargue a la distribuidora de tu localidad.»
„die neue dvd „xyz" und das zauberbuch von abc sind gerade herausgekommen.

ahora cierra los ojos y dile a tus amigos que te den las hierbas de una en una.
versuche, nur durch fühlen und riechen herauszufinden, um welche durch fühlen und

se volvió al grifo. --dile que empiece. el grifo indicó:
sage ihr, daß sie anfangen soll.« sie sah den greifen an, als ob sie dächte, daß er einigen einfluß auf alice habe.

--ve al faraón rey de egipto y dile que deje ir de su tierra a los hijos de israel
gehe hinein und rede mit pharao, dem könig in Ägypten, daß er die kinder israel aus seinem lande lasse.

forma parte de la conversación y dile al mundo lo que piensas sobre el creciente precio de los alimentos y el hambre.
nimm an den diskussionen teil und erzähl der welt, was du über die steigenden nahrungspreise und den hunger denkst.

le dijo uno de la multitud: --maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia
es sprach aber einer aus dem volk zu ihm: meister, sage meinem bruder, daß er mit mir das erbe teile.