A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hace 2 300 años dijo el filósofo griego epicuro : es tarea de la investigación de la naturaleza aclarar con exactitud las relaciones causales de las leyes naturales determinantes.
obwohl wir die souveränität dieses landes nicht an tasten wollen und uns der tatsache bewußt sind, daß dieses land sich seinen entwicklungspolitischen interessen widmen muß, fordern wir dennoch die brasilianische regierung auf, die sozialen und wirtschaft lichen aspekte nicht unberücksichtigt zu lassen.
recuerda, justamente, que las primeras fundaciones científicas se remontan, sin duda, a la grecia antigua, con teofrasto, el discípulo de aristóteles, y el liceo, que podemos considerar una de las primeras fundaciones científicas, al igual que el «jardín» de epicuro.
sie erwärmten sich für europäische projekte und bemühten sich um einen platz in dem großen gebäude, dessen fundamente gelegt wurden.