Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1.6 la nueva fase de transición también está generando un impacto en la defensa y la seguridad de europa.
1.6 die neue phase des Übergangs hat auch auswirkungen auf die verteidigung und sicherheit in europa.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los cambios sectoriales, que registran una disminución de las tasas de empleo en la agricultura y en la industria, sólo contribuirán a empeorar la situación, generando un impacto considerable en los requisitos de formación, especialmente en el sector servicios y en aquellas ocupaciones para las que no se cuenta con mano de obra cualificada.los jóvenes, por lo general, están mejor preparados que los adultos, pero el declive demográfico de europa suscita preocupación. comportará graves efectos sobre la fp y sobre el mercado laboral.
die veränderungenin den verschiedenen wirtschaftsbereichen und der rückgang der beschäftigung in landwirtschaft und industrie werden diese situation weiter verschärfen.dies hat spürbare auswirkungen auf die ausbildungsanforderungen, insbesondere im dienstleistungssektor und in berufen, die unter einem fachkräftemangel leiden.jüngere menschen verfügen in aller regel über eine bessere qualifikationals die ältere generation, der bevölkerungsrückgang in europa gibt jedoch anlass zur sorge und wird tiefgreifende folgen für die berufsbildung und den arbeitsmarkt haben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.