Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gesundheit, liebe und peseten und zeit, sie zugenießen
salud amor y pesetas y tiempo para gastarlo
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesundheit und soziales stubenring 1 a-1010 wien tel:
gesundheit und soziales stubenring 1 a-1010 wien tel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
25 seguridad y salud gesundheit health sant6 qeto salute
bt1 eziehungswissenschaft
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ages Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh, austria.
ages Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh (a)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros datos senator für arbeit, frauen, gesundheit, jugend und soziales
sonstige auskünfte senator für arbeit, frauen, gesundheit, jugend und soziales
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundesministerium für arbeit, gesundheit und soziales stubenring 1 a-1010 wien tel:
pharmazeutische angelegenheiten bundesministerium für arbeit, gesundheit und soziales stubenring 1 a-1010 wien tel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obermain (the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)
obermain ( the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundesministerium für gesundheit, familie und jugend (ministerio federal de sanidad, familia y juventud);
bundesministerium für gesundheit, familie und jugend, wien
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die oben aufgeführte haftungsbeschränkung findet keine anwendung auf die haftung für schäden, die aus der verletzung des lebens, des körpers oder der gesundheit resultieren.
la limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción, lesiones corporales o enfermedad.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bundesminister für gesundheit, familie und jungen (ministerio federal de sanidad, familia y juventud), viena.
bundesminister für gesundheit, familie und jugend, wien
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda thüringer ministerium für soziales, familie und gesundheit, werner-seelenbinder-str.
name und anschrift der bewilligungsbehörde thüringer ministerium für soziales, familie und gesundheit, werner-seelenbinder-str.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversas organizaciones profesionales del campo de la medicina o de la sanidad desempeñan un papel asesor cerca del bundesministerium für gesundheit und frauen (ministerio federal de la sanidad y la mujer) en la formación avanzada y en las condiciones de acceso a profesiones de este sector.
verschiedene berufsverbände nehmen gegenüber dem bundesministerium für gesundheit und frauen beratungsfunktionen in angelegenheiten der höheren ausbildung und der zulassung zu den berufen in den bereichen medizin und gesundheit wahr, und zwar die folgenden:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liechtenstein», en su adaptación b), los términos «the amt für volkswirtschaft (oficina de economía nacional)» se sustituyen por «amt für gesundheit (oficina de la salud)»,
liechtenstein“ werden in anpassung b die worte „amt für volkswirtschaft“ durch die worte „amt für gesundheit“ ersetzt.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: