Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una vez concluidas las obras emprendidas en uno de estos in muebles, la propiedad ha sido transferida a la ue el 21 de diciembre de 1994.
nach abschluß der arbeiten an einem der gebäude gingen sie am 21. dezember 1994 in das eigentum der eg über.
d gastos de las instituciones en personal, in muebles y material, actividades diversas (reuniones, convocatorias, estudios, etc.).
1998 betrug der anteil dieser ausgaben an den gesamtausgaben 4.8 %; sie gliedern sich wie folgt: