Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en su retiisiä [-planeada y hecha por consumidores y antiguos consumidores para consumidores de droga") y_ en sus irreverentes materiales utilizados con fines de reducción del dallo.
generell wird dabei der beratung und sozialen betreuung ein entscheidender stellenwert beigemessen. nach abschluß der entgiftung werden die patienten zumeist in weitere therapien überwiesen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y conocemos esto: que la ley no ha sido puesta para el justo, sino para los rebeldes e insubordinados, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas
und weiß solches, daß dem gerechten kein gesetz gegeben ist, sondern den ungerechten und ungehorsamen, den gottlosen und sündern, den unheiligen und ungeistlichen, den vatermördern und muttermördern, den totschlägern
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, skype le pide que no participe en ningún tipo de intercambio no deseado, irreverente, ofensivo, obsceno o sexual y que no intente causar daño a menores.
aus diesem grund fordert skype sie dazu auf, sich nicht an unerwünschten, schändlichen, beleidigenden, obszönen oder sexuellen diskursen zu beteiligen oder zu versuchen, eine junge person in irgendeiner weise zu schädigen.
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: