Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero un café.
ich hätte gerne ein kaffeehaus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡quiero un mp3!
ich will einen mp3-player!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero un caramelo.
ich will ein bonbon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los quiero mucho!!!
ich liebe euch sehr!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero un buen diccionario.
ich will ein gutes wörterbuch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo quiero un coche.
aber ich will ein auto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué quieres? quiero un perro.
"was willst du?" "ich will einen hund."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los aparatos poco eficientes desperdician un montón de energía.
strengere normen für gebäude und deren heizund warmwassersysteme werden den energiebedarf und die durch energieintensive wärme- und kälteerzeugung bedingten emissionen reduzieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom quiere un beso.
tom möchte einen kuss.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie los quiere aquí.
ich habe es geschafft!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un montón de canícas.
sie meinten, es w\xe4re nicht schlecht, es an kde anzupassen, und hier ist es.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compré un montón de libros.
ich habe eine menge bücher gekauft.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprendemos un montón en la escuela.
wir lernen eine ganze menge in der schule.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 niveles con un montón de tiroteo y explosiones
50 levels purer spaß
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
varios monos encontraron un montón de latas.
einige affen haben einen ganzen haufen der konserven zusammengesammelt.
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
conversa con un montón de personas al mismo tiempo.
sofortnachrichten gleichzeitig mit vielen verschiedenen personen austauschen.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hace falta apresurarse. tenemos un montón de tiempo.
es ist keine eile geboten. wir haben genügend zeit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(de) «hablo desde un montón de rujnas.
er spricht von gemeinschaftlichen aktionen und von verhandlungen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana ha terminado la escuela, gana un montón de dinero y puede comprar lo que quiere.
meine schwester hat die schule abgeschlossen, verdient viel geld und kann sich kaufen, was sie will.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: