Você procurou por: maniquí (Espanhol - Alemão)

maniquí
gliederpuppe

maniquí vaporizador
daempfpuppe

cabeza del maniquí
kaltstrangkopf

instalación del maniquí.
aufsetzen der prüfpuppe

especificaciones del maniquÍ [*]
specificaties van de dummy [*]

(maniquí 3-d h)
(3-d h-machine)

maniquí de colisión lateral
prüfpuppe für den seitenaufprall

maniquí tridimensional con punto h
dreidimensionale'h'-punkt-maschine

recolección del esperma sobre maniquí
samenentnahme am phantom

colocar el maniquí en la silla del niño.
die prüfpuppe ist in den kindersitz zu setzen.

centro de gravedad de la cabeza del maniquí
schwerpunkt des kopfes der prüfpuppe

unidad de "maniquí" sin aparato de medición
attrape ohne meßgerät

ensayos con un maniquí de 15 kg y otro de 22 kg
prüfungen mit 15 kg bzw. 22 kg schwerer prüfpuppe;

el ensayo debería efectuarse entonces tras retirar el maniquí.
die prüfung sollte dann nach dem herausnehmen der prüfpuppe durchgeführt werden.

ensayo con un maniquí de recién nacido y otro de 11 kg
prüfung mit prüfpuppe für neugeborene und 11 kg schwerer prüfpuppe;

en un punto de referencia del maniquí para cada grupo de condiciones
an einem bezugspunkt in einem phantom, für jeden satz von aufnahmebedingungen

el maniquí solo deberá utilizarse para situar el dispositivo de ajuste.
die prüfpuppe ist nur zum einstellen der verstelleinrichtung zu benutzen.

¿quién pudo robar el regalo de la abuela y el maniquí?
aber wer hat omas geschenk und die schaufensterpuppe gestohlen?

figura 2: ensayo de tracción del cojín utilizando el bloque del maniquí
abbildung 2: zugprüfung des kissens zum höhenausgleich mit prüfpuppen-körperblock

el maniquí de recién nacido no se instala con ninguna parte móvil abdominal.
die prüfpuppe für neugeborene ist nicht mit einbauten im unterleib versehen.