Você procurou por: mas escasa la verdad (Espanhol - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

German

Informações

Spanish

mas escasa la verdad

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Alemão

Informações

Espanhol

la verdad.

Alemão

wahrheit

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la verdad tv

Alemão

harald schmidt

Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

diga la verdad...

Alemão

hand aufs herz...

Última atualização: 2010-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

–es la verdad.

Alemão

»nein, das ist die wahrheit.«

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la verdad es que

Alemão

das sind alles praktische

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

decidme la verdad.

Alemão

sagt mir die wahrheit.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿cuál es la verdad?

Alemão

wo ist die wahr heit?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

comisión de la verdad

Alemão

wahrheitskommission

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

di siempre la verdad.

Alemão

sag stets die wahrheit.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

decimos, sí, la verdad.

Alemão

und gewiß, wir sind doch wahrhaftig.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿me dirán la verdad?

Alemão

werden sie mir die wahrheit sagen?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

deberíais decirle la verdad.

Alemão

ihr solltet ihm die wahrheit sagen.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la verdad sobre los megapíxeles

Alemão

die wahrheit über megapixel

Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 17
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

algún día sabrás la verdad.

Alemão

eines tages wirst du die wahrheit kennen.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

deberíamos haberle contado la verdad.

Alemão

wir hätten ihm die wahrheit sagen sollen.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es escasa la concienciación de los consumidores.

Alemão

im all gemeinen hat die politik der regierung die arbeitgeber nicht dazu ermutigt, im rahmen des sozialen dialogs zu verhandeln.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

y aunque la suma es escasa, la comuni-

Alemão

und obwohl es dabei nur um eine verhältnismäßig geringe summe geht, darf die gemein schaft bei dieser initiative keinesfalls außen vor stehen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en cambio, es muy escasa la fijación del cr hexavalente.

Alemão

sechswertiges chrom wird dagegen nur schwach fixiert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es todavía escasa la potestad de supervisión del ministerio de hacienda.

Alemão

die Änderungen zum gesetz über rechnungsprüfer, mit denen die achte richtlinie umgesetzt wird, sind am 1. januar 1998 in kraft getreten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

siendo escasa la demanda de desembolsos en usd y mediocres las posibilidades de ar­

Alemão

da die nachfrage nach auszahlungen in usd gering und die arbitrage-möglichkeiten nicht

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,739,362,305 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK