Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor,
sie müssen sich
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡por favor!
kommt schon!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor seleccione ...
bitte wählen sie ...
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 80
Qualidade:
por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor!
ich bitte dich, aus liebe zur menschheit, lerne deine sprache!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amor por ti sera eterno
in my love for you eternal evening
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor por él se ha enfriado ya.
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor por la libertad nos ha traído aquí.
die liebe zur freiheit hat uns hergebracht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es verdad que yo estaba loco de amor por ella.
es stimmt, dass ich verrückt vor liebe zu ihr war.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor por vos no se puede describir con palabras.
meine liebe zu dir kann man nicht mit worten beschreiben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ello hay un remedio: desviar el amor por ellas casándose.
um wirken und dabei zugleich behaglich und ungestört lieben zu können, dazu gibt es nur ein mittel: die ehe.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dar un paso hacia el amor por los animales es un paso hacia la amorosa tierra.
ein schritt in richtung tierliebe ist ein schritt in richtung der liebe zur erde.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mundo de descubrimientos - el amor por la naturaleza empieza desde la infancia. null
eine welt der entdeckungen – die liebe zur natur beginnt in der kindheit. null
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hart voor volkscafés (amor por los «cafés del pueblo») de flandes y brujas, bÉlgica
hart voor volkscafés (herz-für’s-volk-cafés) in flandern und brüssel, belgien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: