Você procurou por: negociadora (Espanhol - Alemão)

comisión negociadora
besonderes verhandlungsgremium

mcmahon reunión negociadora.
1992 um 30% zu verringern, bei unseren eg-partnern eine isolierte stellung einnimmt?

abuso de posición negociadora
missbrauch von verhandlungspositionen

constitución de la comisión negociadora
einsetzung eines besonderen verhandlungsgremiums

tura negociadora general de la comisión.
wären zu sagen, daß eine verlängerung des mfa 4 gewünscht wird bis ein gatt-beschluß vorliegt.

elemento elemental de una táctica negociadora.
die staatssekretärin ist zurückgekehrt.

a posición negociadora de la unión euro-
ie europäische union legte bei den ver-

pero todo esto se aclarará en la mesa negociadora.
aber dies wird sich erst am verhandlungstisch zeigen.

esta postura negociadora no es aceptable y es algo que lamento.
es würde einen strom von studenten in diejenigen mitgliedstaaten mit sich bringen, in denen die höhe der zuschüsse und anderer leistungen günstiger ist als in anderen mitgliedstaaten, und würde zu einem unannehmbaren druck auf die bildungsmittel in diesen ländern führen.

las características específicas de la actividad negociadora con un producto;
spezifische merkmale der handelstätigkeit für ein produkt;

mi grupo político apoya la posición negociadora de la comisión.
meine fraktion unterstützt die verhandlungsposition der kommission.

esto justifica el refuerzo de su posición negociadora al presentarse conjuntamente.
das ist nur normal, denn sie ist in der lage, bessere konditionen auszuhandeln als die mitgliedstaaten jeder für sich allein.

esto debilita notablemente su posición negociadora, en especial con el gobierno.
dies bedeutet eine erhebliche schwächung ihrer verhandlungsposition, insbesondere gegenüber der regierung.

cuando la dirección central y la comisión negociadora así lo decidan;,
wenn die zentrale leitung und das besondere verhandlungsgremium einen entsprechenden beschluss fassen

- cuando la dirección central y la comisión negociadora así lo decidan, o
- wenn die zentrale leitung und das besondere verhandlungsgremium einen entsprechenden beschluß fassen

negociador
verhandlung