Você procurou por: osi (Espanhol - Alemão)

osi
osi

modelo osi
osi-modell

comunicaciones intersistema para osi
kommunikation zwischen offenen osi-systemen

perfil para osi del gobierno
government-open-systems-interconnect-profile

referencia local de un trabajo osi
lokale referenz im osi-job-beauftragungssystem

proyecto piloto sobre migración a osi
pilotprojekte zur umstellung bestehender netze

x.2s es el medio osi más utilizado.
x.25-systeme sind das gängigste osi-medium.

la osi ha establecido un servicio que asesora gratuitamente.
osi biete kostenlose beratung an.

se trata de normas relacionadas directa o indirec­tamente con osi.
bei konformitätsprüfungen werden solche einsatz bedingungen simuliert.

el ejercicio de campo integrado 2008 (ife08/osi).
die integrierte feldübung 2008 (ife 08/osi).

el modelo de referencia osi constituye el marco de referencia en el que habrán de desarrollarse las normas concretas.
6. sicherstellung, daß die übermittelte informa­tion so verschlüsselt wird, daß beide systeme damit umgehen können;

el proyecto eureka cosine se dedica a promocionar la utilización de comunicaciones basadas en osi por la comunidad investi gadora europea.
in der regel legen die beteiligten einrichtun­gen zunächst eine strategie zur verwirkli­chung ihrer gemeinsamen technologieziele fest und konzipieren dann einen rahmen, in den sich die von unterschiedlichen mitglie­dern durchgeführten projekte einbetten kön­nen.

dentro de esprit se han tomado medidas especiales destinadas a incitar a los fabricantes europeos a desarrollar unas comunicaciones que se atengan a osi.
das projekt eureka cosine soll dem euro­päischen forscher qualitativ hochwertige, norm­gerechte datenkommunikationsdienste zur ver­fügung stellen.

a lo largo de los últimos tres años se ha llegado a la conclusión de que x.400 constituye el medio de comunicaciones osi ideal para el edi.
in den letzten drei jahren haben sich x.400-systeme außerdem als ideales osi-kommunikationsmedium für elektronischen datenaustausch erwiesen.

desde que comenzaron los trabajos osi, la comisión de las comunidades europeas ha apoyado económicamente la implantación de servicios de ensayos operacionales para la conformidad a las normas funcionales.
gleich zu beginn der osi-arbeiten hat die eg-kommission die einrichtung von diensten für die operationale prüfung der Übereinstimmung mit den funktionellen normen finanziell unterstützt.

actualmente son pocos los sistemas que cuentan con ftam pero, al igual que ocurre con otras normas osi de comunicaciones, su popularidad aumentará sin duda a lo largo de los próximos años.
bisher gibt es erst sehr wenige implementierungen des ftam-systems; seine beliebtheit dürfte jedoch wie bei den anderen osi-kommunikationsnormen in den nächsten jahren rasch zunehmen.

proporcionar apoyo a la preparación, realización y evaluación del ejercicio de campo integrado 2008 en el ámbito de las inspecciones in situ (ife08/osi).
unterstützung der vorbereitung, durchführung und bewertung der integrierten feldübung 2008 im bereich der vor-ort-inspektionen (ife08/osi).