Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi vida loca
meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben
Última atualização: 2013-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vida loca
mein verücktes leben
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vida loca para siempre
mein verrücktes leben für immer reine madwoman fürs leben
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
meine mutter steckt ihre nase immer in meine privatangelegenheiten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy mi vida.
ich bin mein leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la vida loca
lebe das verrückte leben
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arruinaste mi vida.
du hast mein leben zerstört.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vida mis reglas
mein leben, meine regeln
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo tu, en mi vida
solo tu nella mia vita
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la famila la vida loca
die crazy life familie
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nunca en mi vida.
»nein, in meinem ganzen leben nicht.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue el peor día de mi vida
das war der schlimmste tag meines lebens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien ha salvado mi vida.
jemand hat mir das leben gerettet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón te pertenece mi vida
il mio cuore appartiene alla mia vita
Última atualização: 2013-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he vivido aquí mi vida entera.
ich wohne schon mein ganzes leben hier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el primer viaje de mi vida.
es ist die erste reise meines lebens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda mi vida, he creído en europa.
ich habe mein leben lang an europa geglaubt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres la persona más importante en mi vida.
du bist die wichtigste person in meinem leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me he sentido mejor en mi vida.
ich habe mich in meinem leben nie besser gefühlt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.
ohne dich hätte mein leben keinen sinn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: