A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor,
sie müssen sich
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡por favor!
kommt schon!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, rellene
bitte ausfüllen
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor seleccione ...
bitte wählen sie ...
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 79
Qualidade:
por favor revisa el programa para ver el horario del satélite.
bitte werfen sie einen blick in die software für die satellite planung.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, revise su instalación.
bitte überprüfen sie ihre installation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edición desactivada - por favor revise sus permisos
bearbeitung deaktiviert. bitte überprüfen sie ihre benutzerrechte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para información detallada de nuestra tabla de rake (comisiones), por favor, revisa la estructura de nuestro
um detaillierte informationen zu den rakes an unseren tischen zu bekommen, sehen sie sich bitte unsere
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por favor, revise los horarios de los satélites en el software.
bitte werfen sie einen blick in die software für die anfangszeiten der satellites.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no hay ninguna conexión de red disponible. por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo
netzwerkverbindung nicht verfügbar. bitte überprüfen sie ihre netzwerkeinstellungen und sie probieren es erneut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado.
bitte überprüfen sie vor der zertifikatserstellung nochmals ihre angaben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de grupos de archivos no configurados, por favor revise 'configuraciones/ archivos '
der gruppendateiname wurde nicht angegeben. bitte überprüfen sie den punkt einstellungen/dateien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. por favor, revise la configuración de sus firmas de software.
es besteht keine vertrauensbeziehung zur softwarequelle. bitte überprüfen sie ihre sicherheitseinstellungen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo verificar la suma de integridaddebido a que no se encontró alguna herramienta para el trabajo. por favor, revise la página de dependenciasen la configuración de krusader.
die prüfsumme kann nicht verifiziert werden, da keines der unterstützten werkzeuge gefunden werden konnte. Ãberprüfen sie die abhängigkeiten -seite im konfigurator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede calcular el sumario de integridaddebido a que no se encontró una herramienta para el trabajo. por favor revise la página de dependenciasen la configuración de krusader.
die prüfsumme kann nicht verifiziert werden, da keines der unterstützten werkzeuge gefunden werden konnte. Ãberprüfen sie die abhängigkeiten -seite im konfigurator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krusader no pudo encontrar la herramienta de verificación de integridad que maneja %1 en su sistema. por favor revise la página de dependencias en la configuración de krusader.
es konnte kein prüfsummenwerkzeug gefunden werden, dass mit %1 umgehen kann. bitte die abhängigkeiten -seite im konfigurator überprüfen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
