Você procurou por: replantadas (Espanhol - Alemão)

- que hayan sido plantadas o replantadas
- neu - oder wiederbepflanzt

para los años restantes de ejecución del plan, el importe máximo abonado por las superficies replantadas o reconvertidas será de 200 ecus anuales.
in den übrigen durchführungsjahren des plans beträgt der für die pflanzungs - oder umstellungsmaßnahmen gezahlte hoechstbetrag 200 ecu jährlich.

3. sólo podrán ser plantadas, replantadas o injertadas en la comunidad destinadas a la producción de vino las variedades de vid que figuren en la clasificación.
(3) nur die in der klassifizierung aufgeführten rebsorten dürfen in der gemeinschaft zum zwecke der weinherstellung angepflanzt, wiederangepflanzt oder veredelt werden.

«plantones de frutal»: las plantas que, tras su comercialización, estén destinadas a ser plantadas o replantadas;
„pflanzen von obstarten“ bedeutet pflanzen, die nach dem inverkehrbringen gepflanzt oder aufgepflanzt werden sollen.

2806 euros por hectárea en el caso de las superficies dedicadas al cultivo de uvas de la variedad sultanina, afectadas de filoxera o replantadas hace menos de cinco años;
2806 eur/ha bei mit der reblaus befallenen bzw. seit weniger als fünf jahren wieder bepflanzten anbauflächen für die gewinnung von sultaninen;

a) 2806 euros por hectárea, en el caso de las superficies dedicadas al cultivo de uvas de la variedad sultanina, afectadas de filoxera o replantadas hace menos de cinco años;
a) 2806 eur/ha bei mit der reblaus befallenen bzw. seit weniger als fünf jahren wieder bepflanzten anbauflächen für die gewinnung von sultaninen,

las vides de las variedades de uva de vinificación clasificadas de acuerdo con el artículo 81, apartado 2, podrán ser plantadas o replantadas únicamente si se concede una autorización de conformidad con los artículos 64, 66 y 68 con arreglo a las condiciones establecidas en el presente capítulo.
reben von nach artikel 81 absatz 2 klassifizierten keltertraubensorten dürfen nur angepflanzt oder wiedergepflanzt werden, wenn gemäß den artikeln 64, 66 und 68 unter den in diesem kapitel festgelegten bedingungen eine genehmigung erteilt wird.

2603 eur por hectárea en el caso de las superficies plantadas de uvas de la variedad sultanina, que estén dañadas por la filoxera o se hayan replantado como mínimo hace cinco años;
2603 eur/ha bei mit der reblaus befallenen bzw. seit weniger als fünf jahren wieder bepflanzten anbauflächen für die gewinnung von sultaninen,