Você procurou por: respondiera (Espanhol - Alemão)

quisiera que me respondiera claramente.
gestatten sie mir jedoch zwei bemerkungen.

en ellas proponía que se respondiera:
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

me gustaría que respondiera a mi pregunta.
ich werde der sache gerne nachgehen.

en ellas proponía que se respondiera así:
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

le agradecería que respondiera a estas preguntas.
ich wäre für eine antwort auf diese fragen dankbar.

proponía que el tribunal respondiera lo siguiente:
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

me gustaría que respondiera a mis preguntas orales.
hierum geht es im grunde, wie ich meine.

en ellas proponía que se respondiera como sigue:
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

mucho agradecería que se respondiera a estas preguntas.
aber danach habe ich noch erfahren, daß juli oder september als frühester zeitpunkt zu betrachten sind!

desearía que la sra. presidenta respondiera a esta pregunta.
es ist ja recht und schön, mittel für kunstwerke aufzubringen.

le pedí que respondiera pronto cuando recibiera mi carta.
ich bat ihn, bald zu antworten, wenn er meinen brief bekommen hat.

el consejo desearía que el parlamento respondiera a su oferta.
insgesamt hat der rat in der rubrik 3 die zahlen seiner ersten lesung um 554 mio. ecu bzw. 463 mio. ecu ergänzt.

en ellas proponía que se respondiera de la forma siguiente:
der gerichtshof hat für recht erkannt:

me gustaría que me respondiera usted también sobre ese aspecto.
ich würde es begrüßen, wenn sie mir auch zu diesem punkt antworten würden. den.