Você procurou por: royo (Espanhol - Alemão)

royo
royo

pino royo
pinus sylvestris

royo gelabert
anwesende sachverständige

femando pÉrez royo miembro
hen fernando pÉrez royo mitglied

royo, permítanme volver a ello.
wir schlagen auch vor, daß genaue vorschriften hinsicht lich der doppelten preisauszeichnung in der letzten stufe erlassen werden.

d. miguel royo macÌa consejero
herr miguel royo macÌa rat frau ana maria olid

el apartado 5 del informe pérez royo es especialmente importante.
im bericht pérez royo ist vor allem die ziffer 5 äußerst wichtig.

por estas razones, voto contra el informe pérez royo.
aus diesen gründen habe ich gegen den bericht pérez royo gestimmt.

ana palacio y fernando pérez royo hablaron del horizonte de maastricht.
verkaufsverbot für antipersonen­minen.

el diputado socialista es­pañol fernando pérez royo fue el ponente del informe.
langfristi­ges ziel ist es, sie durch umwelt­freundlichere werkstoffe zu erset­zen.

«territorios a cambio de paz» señala el informe pérez royo.
„land gegen frieden", heißt es im bericht pérez royo.

pÉrez royo sistema colonial europeo a escala mundial, que se inició hace 500 años.
pérez royo daß die anabolika von ben johnson nichts dagegen sind.

perez royo húngaro que permite a los ciudadanos alemanes del este dirigirse a occidente si así lo desean.
gelöst. das parlament weiß, daß die kommission den rumänischen behörden unmißverständlich zu verstehen gegeben hat, daß wir die verletzungen der menschen rechte, die unter anderem zu diesem flüchtlingsproblem geführt haben, energisch verurteilen.

a pesar de esa pequeña reserva, voy a votar en favor del informe del sr. pérez royo.
caudron (pse), schriftlich. - (fr) ich möchte erneut unseren kollegen claude desama zu seinem hervorragenden und klaren bericht, zu seinen sachdienlichen analysen sowie zu seinen interessanten vorschlägen be glückwünschen.

a eso se debe la pro puesta del profesor pérez royo de un acuerdo multilateral con el japón, suiza y los estados unidos.
daher rührt der vorschlag von professor pérez royo für ein multilaterales abkommen mit japan, der schweiz und den vereinigten staaten.

claro está, también quiero felicitar efusivamente a nuestro compañero y ponente pérez royo por el trabajo importante y serio que ha realizado con este expediente.
gleichzeitig möchte ich natürlich unserem kollegen und berichterstatter pérez royo für die umfangreiche und ernsthafte arbeit beglückwünschen, die er zu diesem thema geleistet hat.

femando pÉrez royo (pse, e) se adhirió a las intervenciones de otros oradores en materia de transparencia.
eryl mcnally (spe, uk) wies für den ausschuß für industrie, außenhandel, for schung und energie auf große differenzen mit dem haushaltsausschuß hin.

¿qué piensa hacer la comunidad, como decía pérez royo, para bloquear los asentamientos en los territorios ocupados?
wie herr pérez royo fraj auch ich: was gedenkt die gemeinschaft zu unternel men, um die gründung von siedlungen in den besetzte gebieten zu stoppen?

- doc. b3-103/89 del sr. pérez royo y otros, en nombre del grupo por la izquierda unitaria europea, sobre la represión sangrienta en china;
ich möchte daran erinnern, daß das europäische parlament die in china eingeleitete reformpolitik unter stützt, die als unerläßliche voraussetzung für eine konsolidierung der beziehungen der europäischen gemein schaft zu diesem land betrachtet werden muß.