Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿sabes hablar francés?
kannst du französisch sprechen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, sé hablar español.
ja, ich spreche spanisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo hablar español
ich kann spanisch sprechen
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas idiomas sabes hablar?
wie viele sprachen kannst du sprechen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por supuesto que puedo hablar español
natürlich kann ich spanisch
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español.
er spricht offensichtlich englisch, aber er kann sogar spanisch sprechen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colombia: hablar español es difícil... ¡y hay una canción sobre ello!
kolumbien: spanisch sprechen ist schwierig… und es gibt ein lied darüber! dieser artikel wurde von magdalena völk, studierende des ftsk germersheim, unter der leitung von dr. eva katrin müller im rahmen des projektes „global voices“ übersetzt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he visto refugiados guatemaltecos en campos mejicanos que ni siquiera son capaces de hablar español.
zum schluß möchte ich bemerken, daß die kernkraft werke dem russischen roulette nicht unähnlich sind: es kann sein, daß der schuß viele jahre lang nicht losgeht, aber im grunde könnte er immer losgehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y en lugar de eso, dijo, "ustedes deben asegurarse de que su niño puede hablar español."
stattdessen, sagte er: "sie sollen sicherstellen, dass ihr kind spanisch kann".
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes you can already speak german (si ya sabes hablar aleman no lo escribas en ingles) ..:tu puedes hablar aleman
du kannst ja schon deutsch sprechen
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: