Você procurou por: semilíquido (Espanhol - Alemão)

semilíquido
halbflüssig

abono semilíquido
gülle

estiércol semilíquido cargado
dickgülle

cañón de estiércol semilíquido
gülleregner

distribuidor centrífugo de estiércol semilíquido
schleuder-tankwagen

distribución de estiércol semilíquido por aspersión
güllen

lanza aspersora manual para estiércol semilíquido
güllewerfer

(ayuda a la construcción de silos para el estiér­col semilíquido).
es handelt sich hierbei um die bereitstellung von kontrollapparaten bzw. die finanzierung des kaufs dieser apparate.

lecitinas: polvo, líquido o semilíquido viscoso, de color marrón
lecithine: braune flüssigkeit oder zähe halbflüssigkeit oder pulver

contaminación originada por los nitrógenos, la utilización de abonos y el esparcido de estiércol como el semilíquido.
den ausbau und die entwicklung des geländes, umweltmanagement und wasserwirtschaft sowie den klimawandel integrieren.

decisión de la comisión relativa a unas ayudas y a un gravamen parafiscal para la investigación aplicada sobre la eliminación del estiércol semilíquido.
diese Änderungen könnten folgende punkte beinhalten: die aufteilung der lizenzen auf die marktbeteiligten, die einfuhr der nichttraditionellen mengen aus den akp-staaten und die festlegung von sonderbestimmungen für markt neulinge und die somalischen erzeuger sowie die „fälle höherer gewalt" (ausnahmesituationen).

el proyecto, propuesto por una empresa privada con sede en el condado de monaghan, aplicará un planteamiento innovador del tratamiento del estiércol semilíquido.
das von einem privatunternehmen in der grafschaft monaghan eingereichte projekt wird einen neuartigen ansatz für die verarbeitung von gülle untersuchen.

el comité considera, sin embargo, que la propuesta de modificación de la directiva no debería incluir el estiércol semilíquido no transformado procedente de las aves de corral.
er vertritt jedoch die auffassung, daß die vorgeschlagenen vereinfachungen nicht für unbearbeitete geflügelgülle gelten dürfen.

"1. a) quedan prohibidos los intercambios comerciales de estiércol semilíquido sin transformar de especies que no sean aves de corral o équidos, con excepción del estiércol semilíquido:
"1. a) der handel mit unverarbeiteter gülle anderer tierarten als gefluegel und equiden ist verboten, es sei denn, sie

sistemas de control de propulsantes líquidos y semilíquidos (incluidos los oxidantes) y componentes diseñados especialmente para ellos, diseñados o modificados para funcionar en ambientes con vibraciones de más de 10 g rms entre 20 hz y 2000 hz.
regelungssysteme für flüssig- oder suspensionstreibstoffe (einschließlich oxidatoren), konstruiert oder geändert für den betrieb in vibrationsumgebungen von mehr als 10 g rms zwischen 20 hz und 2000 hz sowie, besonders konstruierte bestandteile hierfür.