Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cochonnes
eier
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- senza restituzione all'esportazione
- senza restituzione all'esportazione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- esportazione realizzata senza titolo
- esportazione realizzata senza titolo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è estate senza un bacio
no hay verano sin beso
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza restituzione [regolamento (cee) n. 3378/91];
senza restituzione [regolamento (cee) n. 3378/91];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione,
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.
questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prodotti d'intervento senza restituzione [regolamento (cee) n. 2824/85],
prodotti d'intervento senza restituzione [regolamento (cee) n. 2824/85],
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en italiano da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1868/94
italienisch da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1868/94
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en italiano orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1516/2005
italienisch orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1516/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
en italiano frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1061/2005
italienisch frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1061/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
- frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 458/2005
- frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 458/2005
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mujeres sin fronteras: . "donne senza frontiere" es una nueva asociación creada por mujeres italianas y extranjeras, procedentes de países no comunitarios.
frauen ohne grenzen : "donne senza frontiere" ist der name einer neuen, von italienerinnen und ausländerinnen aus nicht-gemeinschaftsländern gegründeten vereinigung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur.
"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível