Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solha | ple | pleuronectes platessa |
witte tonijn | alb | thunnus alalunga |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solha (pleuronectes platessa) | ple |
pijlinktvissen (illex spp.) | sqx |
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espécie | solha (pleuronectes platessa) |
art | scholle (pleuronectes platessa) |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hippoglossoides platessoides | pla | solha americana |
hippoglossoides platessoides | pla | amerikaanse schol |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solha americana (hippoglossoides platessoides) | pla |
ansjovis (engraulis encrasicolus) | ane |
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
platichthys flesus | flx | solha das pedras |
platichthys flesus | fle | bot |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solha dos mares do norte | yel | limanda ferruginea |
zeeduivel | anf | lophiidae |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limanda limanda | dab | solha escura do mar do norte |
limanda limanda | dab | schar |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que proíbe a pesca da solha nas divisões ciem viih, viij e viik pelos navios que arvoram pavilhão da bélgica
über ein fangverbot für scholle in den ices-gebieten viih, viij und viik durch schiffe unter der flagge belgiens
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o 648/2008 da comissão, de 4 de julho de 2008 , que proíbe a pesca da solha nas divisões ciem viih, viij e viik pelos navios que arvoram pavilhão da bélgica
juli 2008 über ein fangverbot für scholle in den ices-gebieten viih, viij und viik durch schiffe unter der flagge belgiens
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17.solha escura do mar do norte (limanda limanda) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 863 |
17.schar (limanda limanda) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 863 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas lacrimógeno, cañones de agua y balas reales, fue la respuesta violenta a la manifestación pacífica del movimiento #youstink (apestas) que tuvo lugar en riad el solh en beirut el sábado 22 de agosto para pedir una solución a la crisis de la basura en líbano.
tränengas, wasserwerfer und scharfe schüsse: das ist die gewaltsame reaktion, die die friedlichen demonstranten der #youstink-bewegung erwartete, die sich am samstag, dem 22. august in riad el solh in beirut zusammen gefunden haben, um eine lösung des müllproblems in libanon zu fordern.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: