Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subindicador de calidad biológica: macrófitos
biologische teilqualitätskomponente: makrophyten
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subindicador de calidad biológica: organismos fitobentónicos
biologische teilqualitätskomponente: phytobenthos
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macroalgas: subindicador de calidad biológica de macroalgas y angiospermas
makroalgen: sub-bqe zur anzeige von makroalgen und angiospermen
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fanerógamas marinas: subindicador de calidad biológica de macroalgas y angiospermas
seegras: sub-bqe zur anzeige von makroalgen und angiospermen
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultados: angiospermas: subindicador de calidad biológica de fanerógamas marinas
ergebnisse: angiospermen – subbqe zur anzeige von seegras
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultados: angiospermas; subindicador de calidad biológica de macroalgas y angiospermas
ergebnisse: angiospermen – sub-bqe zur anzeige von makroalgen und angiospermen
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultados relativos a las angiospermas (subindicador de calidad biológica de fanerógamas marinas) tipo nea11: vÉase el anexo ii
ergebnisse für angiospermen (subbqe zur anzeige von seegras) nea11: siehe anhang ii
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultados relativos a las angiospermas (subindicador de calidad biológica de fanerógamas marinas) tipo 1/26: vÉase el anexo ii
ergebnisse für angiospermen (subbqe zur anzeige von seegras) typ 1/26: siehe anhang ii
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a los indicadores del cuadro 4, se trata de subindicadores del cuadro 2, y, si los préstamos están asegurados, también del cuadro 3, por lo que, todo préstamo comunicado en el cuadro 4 también deberá aparecer en los cuadros 2 o 3, según proceda.
die meldepositionen in tabelle 4 sind unterpositionen der tabelle 2 und, bei besicherung, von tabelle 3; daher müssen alle kredite, die in tabelle 4 gemeldet werden, jeweils auch in tabelle 2 oder 3 erscheinen.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: