Você procurou por: te extraño tanto (Espanhol - Alemão)

te extraño.
ich vermisse dich.

te extraño mucho
ich vermisse dich so sehr

te extraño incesantemente.
ich vermisse dich die ganze zeit.

buenos dias mi amor te extraño
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich

es la primera vez que extraño tanto a taninna.
es ist das erste mal, dass ich taninna derart vermisse!

te extraño cuando no estás acá.
ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.

extrañé tanto el acento británico.
ich habe den britischen akzent so sehr vermisst.

por eso es bastan te extraño que el informe cederschiöld no nombre en ninguna parte a interpol.
deshalb ist es ziemlich seltsam, daß der bericht cederschiöld interpol mit keinem wort erwähnt.

no te extrañe, soy la misma de siempre...
wundere dich nicht über mich!

cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar.
als sie sagte "ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen.

este blogger extraña tanto sus manifiestos que salió de su escondite para conversar sobre lo que está escribiendo, el reggae y naturalmente sobre el comunismo:
diese bloggerin vermisst seine manifeste so sehr, dass sie ein gespräch mit ihm führen wollte - übers schreiben, reggae und natürlich kommunismus.

el comité se extraña tanto más cuanto que la comisaria responsable, sra. cresson, anunció repetidas veces su intención de hacer uso de estas disposiciones13 14.
der ausschuß ist darüber um so mehr erstaunt, als das zuständige kom­mis­sions­mit­glied, frau cresson, wieder­holt die absicht bekundet hat, von diesen bestimmungen gebrauch zu machen13 14.

entonces, cuando tu madre te extrañe o el agente inmobiliario quiera darte buenas noticias, llamarán a un teléfono que les será familiar y solo pagarán la tarifa de llamadas estándar, pero tú atenderás con skype en melbourne.
wenn nun ihre mutter mit ihnen plaudern möchte oder der immobilienmakler mit ihnen kontakt aufnehmen muss, wählen sie einfach eine vertraute nummer zum regulären ortstarif, obwohl sie den anruf über skype in wien entgegennehmen.