Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella come una manzana.
sie isst einen apfel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como una manzana.
ich esse einen apfel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo como una manzana.
ich esse einen apfel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usted come pimiento?
essen sie piment?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer me comí una manzana.
gestern habe ich einen apfel gegessen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me cogió una manzana.
sie hat mir einen apfel gepflückt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 puntos por una manzana roja
2 punkte f\xfcr einen roten apfel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 punto por una manzana roja.
1 punkt f\xfcr einen roten apfel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una manzana sobre el escritorio.
ein apfel ist auf dem schreibtisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una manzana podrida estropea todo el barril.
ein fauler apfel verdirbt das ganze fass.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de comerse una pera, tomó una manzana.
nachdem er eine birne gegessen hatte, nahm er einen apfel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chico tiene una manzana en su bolsillo.
der junge hat einen apfel in seiner tasche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él le da una manzana al profesor todos los días.
er gibt jeden tag dem lehrer einen apfel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer come una naranja.
die frau isst eine orange.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaliningrado no debe convertirse en una manzana de la discordia para rusia y la ue.
kaliningrad sollte nicht zu einem problemfall zwischen russland und der erweiterten eu werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se han proyectado mejoras del entorno urbano con la renovación de una manzana concreta que
zur verbesserung der städtischen umwelt soll ein häuserblock saniert werden, an dem die umweltprobleme des stadtzentrums besonders deutlich werden. im rahmen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una manzana lanzada sin fuerza rozó la espalda de gregorio, pero resbaló sin causarle daños.
ein schwach geworfener apfel streifte gregors rücken, glitt aber unschädlich ab.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijeron que pudo haber sido cualquier cosa: el chiburekki de ayer, un plátano, una manzana...
falls es eins gewesen ist, würden wir hier und jetzt nicht mehr mit ihnen darüber reden können." "für kara-murzas kollegen, vorstandsmitglied der oppositionellen republikanischen partei russlands rpr-parnas, ist diese erklärung äußerst unbefriedigend:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
distan una de otra menos de una manzana, público no entiende cómo nuestras instituciones son aparentemente tan poco cooperativas.
diese be obachtung des ehrenwerten berichterstatters fand heute nachmittag auf allen rängen zustimmung, aber glauben sie mir, dies ist eine ständige sorge desjenigen, der sich anschickt, diese last zu übernehmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resultado puede ser una manzana que no se pudre o cereales que no precisan cantidades tan grandes de caldos de pulverización.
die aufgabe des staates besteht darin, die zügellosigkeit der menschen zu bändigen. der gesetzgeber hat die aufgabe, die grenzen genau festzulegen, die eingehalten werden müssen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: