Você procurou por: vertiente (Espanhol - Alemão)

vertiente
einzugsgebiet

vertiente erosionada
bruchlehne

vertiente de capital
eigenkapitalinstrumente

la vertiente macroeconómica.
zunächst zum makroökonomischen teil.

clima de la vertiente
hangklima

altura de lámina vertiente
ueberströmungshöhe

rendimiento de una cuenca vertiente
ergiebigkeit eines einzugsgebietes

3.2.2 la vertiente "consumidores"
3.2.2 bereich verbraucherschutz

cuenca vertiente de un aprovechamiento hidroeléctrico
einzugsgebiet einer wasserkraftanlage

las medidas tienen una doble vertiente:
schlußfolgerungen

vertiente correctora del pacto de estabilidad y crecimiento
korrektive komponente des stabilitäts- und wachstumspakts

por el contrario, sí se evalúa la vertiente financiera.
bedingungen der durchführung des projekts".

la política de la unión europea en su vertiente exterior
die externen aspekte der unionspolitik

el pec incluye una vertiente preventiva y una vertiente correctora.
der swp umfasst eine präventive und eine korrektive komponente.

a) coordinación de la vertiente exterior de la política monetaria
iv — die außenbeziehungen des ews

la autoevaluación de riesgos y solvencia tiene una doble vertiente.
die interne bewertung des risikos und der solvabilität erfüllt zwei aufgaben.

la intervención del bei presenta una triple vertiente: n u l l
die mögliche einbindung der eib im rahmen der jessica-initiative: n u l l

sesar es la vertiente tecnológica e industrial del cielo único europeo.
sesar stellt den technologie- und industriebezogenen bestandteil des einheitlichen europäischen luftraums dar.

cuadro 6 ­ "vertiente social" en el sector siderúrgico 1984­1988(
tabelle 6 ­ "volet social" (sozialmaßnahmen) im eisen­ und stahlbereich 1984­1988(!)

— segunda vertiente: ayuda a la calidad: 3,5 millones de ecus;
— zweiter teil: qualitätssicherung: 3,5 mio.