Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo mi amor
ich liebe dich meine deutsche liebe
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho.
ich liebe dich sehr.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé si te amo.
ich weiß nicht, ob ich dich liebe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, tesoro mío.
ich liebe dich, mein schatz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos besos te amo
molts petons t'estimo
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo más que a ella.
ich liebe dich mehr, als ich sie liebe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca digas que te amo
never say i love you
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdame y yo te ayudaré.
hilf mir, und ich helfe dir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto mi amor, te amo
see you soon my love, i love you
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, yo te ayudaré.
mach dir keine sorgen, ich helfe dir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te daría la luna si pudiera.
ich gäbe dir den mond, wenn ich könnte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allá donde vayas, yo te seguiré.
wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes que hacer lo que yo te diga.
du musst tun, was ich dir sage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime qué comes, y yo te diré qué eres.
sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: