Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la uri
ወደ uri
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la impresora:
ማተሚያ (_p)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copiar a la carpeta
ወደ ፎልደር ኮፒ ማድረጊያ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_borrar a la papelera
ወደማይፈለገው ማድረጊያ ተሸጋገር
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ir a la carpeta padre
ዶሴ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el deporte une a la gente.
ስፖርት ሕዝቦችን አንድ ያደርጋቸዋል፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_añadir remitente a la libreta
አድራሻ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mueva una carta a la fundación.
ምርጫዎች
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_enviar un correo a la lista
መልዕክቶች
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir a la última imagen de la colección
የምስል ምስል ስብስብ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_copiar a la libreta de direcciones…
አድራሻ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añade el remitente a la libreta de direcciones
አድራሻ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ha contestado a la solicitud de reunión.
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el autor dará un nombre o seudónimo a la obra.
ተወዳዳሪዎች ለሚልኩልን ሥራዎቻቸው ስም (ወይም የውሸት መለያ ስም) ይሰጣሉ፤ አሸናፊዎች ተጨማሪ የግል መረጃዎችን እንዲሰጡ ይጠየቃሉ፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir a la página inicial en una _ventana nueva
በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት (_w)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento
ወደ ታንኳይቱም በወጡ ጊዜ ነፋሱ ተወ።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede suscribirse a la carpeta «%s»: comando erróneo
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces pueden entrar a la escena nuevamente, esta es su intención.
ይኸው ነው ሕልማቸው፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borrar punto de conexióndeshacer" se refiere a la "función deshacer
አገናኝ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falló anexar a la carpeta local «correo enviado»: %s
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: