Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes
ስሙም በግምባሮቻቸው ይሆናል።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y se les dijo que no hiciesen daño a la hierba de la tierra ni a ninguna cosa verde, ni a ningún árbol, sino solamente a los hombres que no tienen el sello de dios en sus frentes
የእግዚአብሔርም ማኅተም በግምባራቸው ከሌለባቸው ሰዎች በቀር በምድር ያለውን ሣር ቢሆንም ወይም ማናቸውንም የለመለመ ነገር ወይም ማናቸውንም ዛፍ እንዳይጐዱ ተባለላቸው።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@k_jaser: espero que las reservas de gas lacrimógeno y bombas sónicas sean infinitas aquí en #kuwait porque no hay otra manera de hacer frente a este desorden.
@k_jaser: አስለቃሽ ጭስና የድምጽ ቦንቦች ክምችት እዚህ ኪዌት ገድብ የላቸውም፤ ከዚህ ህገ ወጥነት ጋር መደራደሪያ ሌላ መንገድ የለም፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: