Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fotos y videos de la protesta
የአመጹ ፎቶዎች እና ቪድዮዎች
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotos de free more news.
ፎቶ ከ free more news.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nube de la red
መረብ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabecera de la fila
የረድፍ-አናት
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de la carpeta
የዶሴ ስም፦ (_f)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las fotos aparecen en una página en facebook llamada kurdos por la igualdad .
ናሞ ኩርዲስታኒ እንዲህ ጽፏል፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_desuscribirse de la lista
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_detalles de la cookie:
የኩኪ ዝርዝሮች
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_nombre de la lista:yes
የፋይል ስምyes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡los etíopes están cambiando sus fotos de perfil por una en la que aparezca la bandera etíope con un mensaje!
ኢትዮጵያውያን የፌስቡክ ተጠቃሚዎች የረጅም ጊዜ ጦማሪውና የነፃነት ተሟጋቹ እስክንድር ነጋ ወደ እስር ቤት የገባበትን አንደኛ ዓመት የፕሮፋይል ፎቶዋቸውን (በዚህ ምስል) በመቀየር እያስታወሱት ነው፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el partido de gobierno etíope, eprdf, ha debido soportar fuertes críticas por usar el nombre y las fotos de meles zenawi para unir al país bajo su visión.
የገዢው ፓርቲ ኢሕአዴግ በመለስ ዜናዊ ራዕይ የኢትዮጵያ ሕዝብን አንድ ለማድረግ በስማቸው እና በምስላቸው መጠቀሙን መቀጠል አለበት፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras ellas iban para comprar, llegó el novio; y las preparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta
ሊገዙም በሄዱ ጊዜ ሙሽራው መጣ፥ ተዘጋጅተው የነበሩትም ከእርሱ ጋር ወደ ሰርግ ገቡ፥ ደጁም ተዘጋ።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, los activistas de derechos humanos en irán publicaron un informe de los testigos en el que decían: "todas las fotos publicadas por los medios de comunicación estatales son falsas y un claro uso de medios inmorales contra los activistas civiles y estudiantiles en irán".
ይሁን እንጂ በኢራን የሰብኣዊ መብት ተሟጋቾች የዓይን ምስክር ጠቅሰው ሪፖርት አወጡ፡፡ ‹‹በመንግሥት መገናኛ ብዙኃን የሚወጡ ማንኛውም ፎቶግራፎች ውሸት እና በተማሪዎች እና በኢራን የሚሠሩ በማኅበረሰብ አራማጆች ላይ የሚወጡ የተዛቡ የሞራል እሴት የሌላቸው ናቸው›› ብሏል፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível