Você procurou por: }enviado (Espanhol - Azeri)

¡ enviado !
ey elçi !

fue enviado , profeta .
o ( bizim tərəfimizdən İsrail oğullarına göndərilmiş ) bir elçi , bir peyğəmbər idi .

aviso enviado a %s.
İşlədiləcək döşəmə

el enviado dice : « ¡ señor !
peyğəmbər : “ ey rəbbim !

alá sabe que tú eres el enviado .
allah da bilir ki , sən onun elçisisən .

fue escogido . fue enviado , profeta .
həqiqətən o , seçilmiş bir elçi və peyğəmbər idi .

un enviado noble vino a ellos :
onlara möhtərəm bir elçi gəldi .

¡ creed en alá y en su enviado !
( ey insanlar ! )

al enviado no le incumbe sino la transmisión .
allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir .

quien obedece al enviado , obedece a alá .
peyğəmbərə itaət edən kimsə , şübhəsiz ki , allaha itaət etmiş olur .

al enviado sólo le incumbe la transmisión clara .
peyğəmbərin vəzifəsi ancaq ( dini , allahın hökmlərini , risalətini ) açıq-aşkar təbliğ etməkdir !

un enviado de dios , que recitara hojas purificadas ,
( bu açıq-aşkar dəlil isə ) pak səhifələri onlara oxuyan , allah tərəfindən göndərilmiş peyğəmbərdir ( muhəmməd əleyhissəlamdır ) .

faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente .
fir ’ on o peyğəmbərə ( musaya ) asi oldu və biz də onu şiddətli əzabla yaxaladıq ( həm özünün , həm də onunla birlikdə olanları suda boğduq ) .

a nuestro enviado le incumbe sólo la transmisión clara .
( o heç kəsi zorla iman gətirməyə məcbur edən deyildir ) .

di : « ¡ obedeced a alá y obedeced al enviado ! »
de : “ allaha itaət edin , peyğəmbərə itaət edin .

si hubiéramos querido , habríamos enviado a cada ciudad un monitor .
Əgər istəsəydik , hər kəndə qorxudan bir peyğəmbər göndərərdik .

alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres .
allah mələklərdən də elçilər ( peyğəmbərlər ) seçər , insanlardan da .