Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primero lo tiene que aprobar el senado...
ကျွန်တော်တော့ လွှတ်တော်အမတ်တွေကို ယုံတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y jacob respondió: --véndeme primero tu primogenitura
ယာကုပ်ကလည်း၊ ယနေ့ပင် သင်၏သားဦး အရာကို၊ ငါ့အား ရောင်ပါဟုဆိုလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hagamos lo que hagamos debemos considerar al pueblo primero.
ကျွန်တော်တို့ ဘာပဲလုပ်လုပ် ပြည်သူတွေကို ဦးစားပေးရပါမယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
ဧဝံဂေလိတရားကို ရှေ့ဦးစွာ လူမျိုးအပေါင်းတို့အားဟောရလိမ့်မည်။ သင်တို့ကို အပ်နှံခြင်းငှါ ပို့ ဆောင် ကြသောအခါ အဘယ်သို့ပြောဆိုရမည်ကို မစိုးရိမ်ကြနှင့်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día 14 del mes primero, al atardecer, es la pascua de jehovah
ပဌမလဆယ်လေးရက်နေ့ ညဦးယံ၌ ထာဝရဘုရား၏ ပသခါပွဲဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que habían regresado del cautiverio celebraron la pascua el 14 del mes primero
သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသောအမျိုးသားတို့သည် ပဌမလတဆယ်လေးရက်နေ့တွင် ပသခါပွဲကိုလည်း ခံကြ ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río tigris
ပဌမလနှစ်ဆယ် လေးရက်နေ့၌ငါသည် ဟိဒ ကေလ မြစ်ကြီးအနားမှာရှိစဉ်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos
လယ်လုပ်သောသူသည်လည်းအရင်လုပ်ပြီးမှ အသီးအနှံကိုခံရမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--¿cuándo pondréis fin a las palabras? entended primero, y después hablaremos
ဤစကားသည် အဘယ်အခါမှ ပြတ်လိမ့်မည် နည်း။ သတိပြုကြ။ သို့မှသာငါတို့သည် စကားပြောကြ မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
သင်သည် ပဌမလ၊ ပဌမနေ့၌ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ကို ဆောက်ရမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
había, pues, siete hermanos. el primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos
ညီအစ်ကိုခုနစ်ယောက်ရှိပါ၏။ အစ်ကိုအကြီးသည် မိန်းမနှင့်စုံဘက်၍ သားမရှိဘဲသေလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le preguntaron diciendo: --¿por qué dicen los escribas que es necesario que elías venga primero
ထိုအခါ တပည့်တော်တို့က၊ ဧလိယသည် အရင်လာမည်ဟု ကျမ်းပြုဆရာတို့သည် အဘယ်ကြောင့် ဆိုပါသနည်းဟု မေးလျှောက်ကြလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para añadir una nueva cuenta debe instalar primero un «backend» para cada protocolo que quiera usar.
အကောင့်သစ် ပေါင်းထည့်ရန် ပရိုတိုကောတစ်ခုစီအတွက် backend များ ထည့်သွင်းပေးပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡fariseo ciego! ¡limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio
မျက်စိကန်းသော ဖာရိရှဲ၊ ဖလား၊ လင်ပန်းကို အတွင်း၌ရှေ့ဦးစွာ ဆေးကြောလော့။ သို့ပြုလျှင် အပြင် ကား သန့်ရှင်းလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo a otro: --sígueme. pero él dijo: --señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre
အခြားသောသူကို၊ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊ ထိုသူက၊ သခင်၊ အကျွန်ုပ်အဘကို ရှေ့ဦးစွာသွား၍ သင်္ဂြိုဟ်ရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူပါဟု လျှောက်လေသော်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éste encontró primero a su hermano simón y le dijo: --hemos encontrado al mesías--que significa cristo--
ထိုသူသည် မိမိအစ်ကို ရှိမုန်ကို ရှေးဦးစွာတွေ့လျှင်၊ ငါတို့သည် မေရှိကိုတွေ့ကြပြီဟု ပြောဆိုလျက်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús le respondió: --el primero es: escucha, israel: el señor nuestro dios, el señor uno es
ယေရှုက၊ ပညတ်တကာတို့တွင် အမြတ်ဆုံးသောပညတ်ဟူမူကား၊ အိုဣသရေလအမျိုး၊ နားထောင် လော့။ ငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် တဆူတည်းသော ထာဝရဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ ထာဝရဘရား သည် တပါးတည်းဖြစ်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: se instalará por primera vez
%s: အသစ်ကိုinstallလုပ်လိမ့်မည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: