Você procurou por: en casa de juan (Espanhol - Bósnio)

nombre de skype en casa 1
msn home screen ime 1

pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a alá.
a u njemu samo jednu kuću muslimansku nađosmo –

casa de dios puerta al cielo casa de dios
guds hus

no entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
ne ulazite u kuće koje nisu kuće vaše - dok ne zatražite dozvolu i selamite ukućane njihove.

la piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a alá.
ne iskazuje se čestitost u tome da sa stražnje strane u kuće ulazite, nego je čestitost u tome da se allaha bojite.

el cuñado del hermano es el marido de la madre de juan, es decir, su padre.
bratov zet je džanove majke suprug, zapravo, džanov otac.

no entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. es mejor para vosotros.
o vjernici, u tuđe kuće ne ulazite dok dopuštenje ne dobijete i dok ukućane ne pozdravite; to vam je bolje, poučite se!

preferisteis una vez quedaros en casa. ¡quedaos, pues, con los que se quedan detrás!»
bili ste zadovoljni što ste prvi put izostali, zato ostanite s onima koji ionako ne idu u boj."

los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. los que mienten a alá y a su enviado se quedan en casa.
dolazili su i neki beduini koji su se izvinjavali i tražili dopuštenje da ne idu, i tako su izostali oni koji su allahu i njegovu poslaniku lagali; a teška patnja pogodiće one među njima koji nisu vjerovali.

los creyentes que se quedan en casa, sin estar impedidos, no son iguales que los que combaten por alá con su hacienda y sus personas.
vjernici koji se ne bore – osim onih koji su za borbu nesposobni – nisu jednaki onima koji se na allahovu putu bore imecima svojim i životima svojim.

a todos, sin embargo, ha prometido alá lo mejor, pero alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa,
i svakojem je obećao allah dobro, a odlikovao je allah mudžahide nad onima koji sjede, nagradom veličanstvenom:

.llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad. si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que alá les procure una salida.
kada neke od žena vaših blud počine, zatražite da to protiv njih četverica od vas posvjedoče, pa ako posvjedoče, držite ih u kućama sve dok ih smrt ne umori ili dok im allah ne nađe izlaz neki.

alá ha puesto a los que combaten con su hacienda y sus personas un grado por encima de los que se quedan en casa. a todos, sin embargo, ha prometido alá lo mejor, pero alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa,
one koji se budu borili ulažući imetke svoje i živote svoje allah će odlikovati čitavim stepenom nad onima koji se ne budu borili, i on svima obećava lijepu nagradu. allah će borcima, a ne onima koji se ne bore, dati veliku nagradu,

a día de hoy, la edad del hijo de juan es la mitad de la edad de juan menos [difference], esto es, ([father] / 2) - [difference].
starost džonovog sina je sada pola džonove starosti minus [difference], što predstavlja, ([father] / 2) - [difference].