Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se pudo establecer como fondo
ne mogu otvoriti izvor
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se especificó uri
uri nije upisan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se encontraron suscripciones
nisam pronašao odobrenja
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no se nos castigará!»
i mi nećemo biti mučeni."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se encontró el archivo
arhiv nije napravljen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se encontró el archivo.
nije pronađena naredba.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: no se pudo cancelar
nemoguće prekinuti operaciju
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo abrir el enlace.
ne mogu otvoriti odredište
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha encontrado ningún dispositivo
nije pronađen niti jedan uređaj
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las hojas no se deben superponer.
listovi se preklapaju.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudieron escribir los datos:
nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se encontraron imágenes en «%s».
nije učitana slika.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo renombrar: «%s»: «%s» : %s
ne mogu učitati %s: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo: «como me has descarriado, he de acecharles en tu vía recta.
"e zato što si odredio pa sam u zabludu pao" – reče – "kunem se da ću ih na tvom pravom putu presretati,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível