Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n.
nūn.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n/a
n/d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n: %f
n: %f
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n se han echado a perder.
pa pogledaj hranu svoju i piće svoje!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿quiere continuar [s/n]?
Želite li nastaviti [d/n]?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere continuar? [y/n/?]
da li želite da nastavite? [y/n/?]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%n%nalgunos archivos no se descargaron correctamente.
%n%nneke datoteke nisu uspješno preuzete.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es correcta la información? [s/n]
da li su podaci ispravni? [d/n]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere resolver las dependencias manualmente? [n/+/-/_/:/?]
Želite li riješiti ove ovisnosti ručno? [n/+/-/_/:/?]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿acepta esta solución? [y/n/q/?]
prihvatate li ova rešenja? (da/ne/izađi/pomoć) [y/n/q/?]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿intentar de nuevo? [s/n] locale yesexpr
pokušajte ponovo? [d/n] locale yesexpr
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está de acuerdo en enviar esto como adjuntos? [y/n]
da li je u redu da da šaljete ovo kao prilog? [y/n]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a, --acceso muestra la lista de control de acceso del archivo únicamente -d, --predeterminado muestra la lista de control de acceso predeterminado únicamente -c, --omitir encabezado no muestra el encabezado del comentario -e, --todo-efectivo imprime todos los derechos efectivos -e, --no-efectivo imprime los derechos no efectivos -s, --omitir-bases omite archivos que presentan únicamente entradas base -r, --recurrente recurrente a los subdirectorios -l, --lógico caminata lógica, sigue enlaces simbólicos -p, --física caminata física, no sigue los enlaces simbólicos -t, --tabular usar formato de salida tabulado -n, --numérico imprimir identificadores numéricos de usuarios/grupos -p, --nombres-absolutos no elimina «/» inicial en los nombres de las rutas
-a, --access prikazuje samo kontrolnu listu za pristup datoteci -d, --default prikazuje samo podrazumijevanukontrolnu listu za pristup datoteci -c, --omit-header ne prikazuj zaglavlje komentara -e, --all-effective prikaži sva efektivna prava -e, --no-effective ne prikazuj efektivna prava -s, --skip-base preskoči datoteke s samo osnovnim elementima -r, --recursive spusti se u poddirektorije -l, --logical logička šetnja, prati simboličke veze -p, --physical fizička šetnja, ne prati simboličke veze -t, --tabular koristi tabelarni izlazni format -n, --numeric štampaj numeričke identifikatore korisnika/grupe -p, --absolute-names ne skidaj vodeće '/' u imenima staza
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: