Você procurou por: quieres morir (Espanhol - Bósnio)

sin en él morir ni vivir.
pa u njoj neće ni umrijeti ni živjeti.

luego, después de esto, habéis de morir.
vi ćete, poslije toga, pomrijeti,

alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
reče: "kako će allah oživiti ovo poslije smrti njegove?"

luego, le ha hecho morir y ser sepultado;
zatim mu život oduzme i učini da bude sahranjen,

me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
i koji će mi život oduzeti, i koji će me poslije oživiti,

o te hacemos morir y, luego, nos vengamos de ellos,
ako bismo ti dušu uzeli, njih bismo, sigurno, kaznili,

nadie puede morir sino con permiso de alá y según el plazo fijado.
i nije za dušu da umre, izuzev s dozvolom allahovom, u roku (u knjizi) zapisanom.

nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. confesamos, pues, nuestros pecados.
"gospodaru naš" – reći će oni – "dva puta si nas usmrtio i dva puta si nas oživio; mi priznajemo grijehe naše, pa ima li ikakva načina da se iziđe?"

dirán: «¡señor! nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
reći će: "gospodaru naš!

Él es quien os dio la vida; luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
i on je taj koji vas je oživio, zatim će vas umrtviti, potom će vas oživiti.

nadie puede morir sino con permiso de alá y según el plazo fijado. a quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.
sve što je živo umire allahovom voljom u času suđenom.

%s ya existe ¿quiere sobreescribirlo?
%s već postoji Želite li prepisati preko njega?