Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuáles son los principales pasos necesarios para constituir un hermanamiento?
Кои са основните стъпки?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de rebasamiento de costes, ¿cuáles son los principales motivos?
Какви са главните причини за превишаване на разходите?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los principales tipos de financiación a cargo del presupuesto de la ue?
Какви са основните типове финансиране отбюджета на ЕС?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los pasos a dar?
Какви стъпки се следват?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los criterios de subvencionabilidad?
Какво представляват критериите за допустимост?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los objetivos del fse? ?
Цели на ЕСФ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los riesgos asociados a cancidas?
Какви са рисковете, свързани с cancidas?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cuáles son los riesgos asociados a promeris duo?
Какви са рисковете, свързани с promeris duo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿cuáles son los efectos secundarios de nobilis influenza h5n6?
Какви са рисковете, свързани с nobilis influenza h5n6?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
¿cuáles son los terrenos agrícolas demayor valor en francia?
Коя е най-ценната земеделска земя във Франция?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los campos de competencia de los grupos de trabajo?
Какъв е обхватът на компетентността на работните групи?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los logros del defensor del pueblo hasta el momento? 27
Какво е постигналдосега омбудсманът? 27
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué beneficios ha demostrado tener y cuáles son los riesgos asociados a olanzapina neopharma?
Какви са ползите и рисковете, свързани с olanzapine neopharma?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿cuáles son los documentos a los que puede tener acceso el público y dónde pueden encontrarse?
Всеки от 23-те официални езика на Европейския съюз може да бъде посочен като език на производството.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también les preguntaron: "¿cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
После им казаха: Как са имената на мъжете, които строят това здание?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.