A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el promotor del proyecto, patrick mccartan, tenía una empresa que suministraba establos de madera a empresas ecuestres, y a través de su empresa supo de la importante demanda de «goma deshecha» para crear supercies re-sistentes a la meteorología para estadios ecuestres.
Авторът на проекта, Патрик Маккартън, имал действаща фирма за доставка на дървени конюшни на конни бази и във връзка с дейността на тази фирма осъзнал, че има значително търсене на „каучук на гранули“ за изработка на устойчиви настилки за арени за коне.