Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambos enantiómeros son antagonistas equipotentes de pgf2α.
И двата изомера са равнопотенциални pgf2α антагонисти.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las actividades reductoras de glucosa de la insulina glulisina y de la insulina humana regular son equipotentes cuando se administran por vía intravenosa.
Понижаващите кръвната захар активности на инсулин глулизин и на обикновения човешки инсулин при интравенозно прилагане са еднакви по сила.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ciertos estudios clínicos farmacológicos, la insulina glargina y la insulina humana por vía intravenosa han demostrado ser equipotentes cuando se administran a las mismas dosis.
По време на клинични фармакологични изследвания е демонстрирано, че инсулин гларжин и човешки инсулин, приложени интравенозно в еднакви дози имат еднакво действие.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se ha demostrado que la insulina lispro es equipotente a la insulina humana desde el punto de vista molar pero su efecto es más rápido y posee una duración más corta.
Инсулин лиспро е еквипотентен с човешките инсулини на моларна база, но ефектът му е по - бърз и има по- кратко действие.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.