Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el ramipril no debe utilizarse en pacientes hipotensos o hemodinámicamente inestables.
Рамиприл е противопоказен за пациенти с хипотензивни или хемодинамично нестабилни състояния.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sus niveles de azúcar en sangre son casi normales o son inestables,
продукт,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- sus niveles de azúcar en la sangre son casi normales o son inestables,
- Току- що сте започнали лечение с инсулин или сте преминали към друг инсулинов продукт;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no considera el camino de la vida; sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
Тъй че тя никога не намира пътя на живота; Нейните пътеки са непостоянни, и тя не знае на къде водят.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inestables y no existe experiencia en pacientes que requieran trombolisis, embolectomía o inserción de un filtro en la vena cava. n
ой няма опит при пациенти, при които е необходима тромболиза, емболектомия, или поставяне на филтър във вена кава.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la inducción y la consolidación, se obtendrán electrocardiogramas dos veces por semana y con mayor frecuencia en los pacientes clínicamente inestables.
По време на индукционното и на консолидиращото лечение два пъти седмично трябва да се правят електрокардиограми, а при клинично нестабилните пациенти по- често.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- síndrome coronario agudo sin elevación del segmento st (angina inestable o infarto agudo de
- Остър коронарен синдром без елевация на st - сегмента (нестабилна стенокардия
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: