Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semillas de levístico
Семе от ловаж
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semillas de apio (semillas de levístico)
Семе от целина (Семе от девесил)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raíz de angélica, de levístico y de genciana
Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rábanos rusticanos (raíz de angélica, de levístico y de genciana)
Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras apiaceae
Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hojas de apio (hojas de hinojo, hojas de cilantro, hojas de eneldo, hojas de alcaravea, levístico, angélica, perifolio y otras apiaceae)
Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es preciso añadir las siguientes frutas, hortalizas, cereales y productos animales: el tangelo minneola, la endrina, la mora ártica, la frambuesa de néctar, el alquequenje, el limequat, el mangostán, la fruta del dragón (pitaya roja), la juncia avellanada (chufa), el kiwiño, la raíz de levístico, la raíz de angélica, la raíz de genciana, el tamarillo, la baya de goji, la cereza de goji, el choi sum, la col portuguesa, el repollo portugués, la hoja del guisante y del rábano, el bledo y sus semillas, la barrilla, las semillas de cucurbitáceas distintas de la calabaza, la quinua, la flor de saúco, la hoja de ginkgo, las flores comestibles, la menta y la caza.
Целесъобразно е да бъдат добавени следните плодове, зеленчуци, зърнени култури и животински продукти: тангело от вид минеола (minneola tangelo), трънка, арктическа къпина, сладка малина (хибрид rubus arcticus x idaeus), физалис, лаймкват, мангостан, червена питая (драконов плод), земен бадем (чуфа), киви от вида актинидия, корени от девесил, корени от ангелика, корени от тинтява, доматено дърво, лициум (lycium barbarum and l. chinense), китайско зеле чой сум, португалски кейл, португалско зеле, листа от грах и репички, амарант и семена, вълмо (salsola soda), семена от растения от семейство Тиквови с изключение на семена от тиква, киноа, бъз, листа от гинко, ядивни цветя, мента и дивеч.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: