Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la noche de date
Нощта на ДАТА
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche de %1
Нощта на% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la noche vestidura ,
и сторихме нощта покров ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administración por la noche:
Извършване на приложението вечер:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡ vela casi toda la noche ,
ставай [ за молитва ] през нощта , но не цялата ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hemos revelado en la noche del destino .
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 x 200 mg por la noche
2 x 200 mg вечер
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cubre el día con la noche .
Той покрива деня с нощта .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ por la noche cuando transcurre ...
и в нощта , когато отминава !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duración de la noche: %1 hora
Продължителност на нощта:% 1 часа
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 por la mañana, 4 por la noche
3 сутрин е 4 вечер
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
Като схваща, че търгуването и е полезно. Светилникът й не угасва през нощта.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duración de la noche para la fecha seleccionada
Продължителност на нощта за избраната дата
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche del destino vale más de mil meses .
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 por la mañana, 2 por la noche b:
2 сутрин и 2 вечер b:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esto es así porque alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche .
Така е , защото Аллах въвежда нощта в деня и въвежда деня в нощта .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altivos con él , y pasabais la noche parloteando » .
високомерни към него , празнословещи по вечерни събирания . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerdo mi canto en la noche. medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
Спомням си за нощното си пеене; Размишлявам в сърцето си, И духът ми загрижено изпитва като казва:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 x 200 mg por la noche 2 x 200 mg por la mañana
2 x 200 mg вечер 2 x 200 mg сутрин,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
3 x 200 mg por la noche 3 x 200 mg por la mañana,
3 x 200 mg вечер
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.