Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
texto de botón
Текст на бутон
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto de reemplazo:
Текст за замяна:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto de la etiqueta
ЕТИКЕТ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
copiar texto de celda
Копиране на текста от клетката
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editar texto de kommander...
Редактиране на кода за kommander...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto de entrada (wml)
Поле за текст (wml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captura de texto de widget
Прихващане на текст
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto de cifrado (hexadecimal)
Шифрован текст (шестнадесетичен)
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto de la etiqueta del sobre
ТЕКСТ ВЪРХУ САШЕТО
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
campo de texto de múltiples líneas
Текстови полета, многоредови
Última atualização: 2009-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo ii •texto de la recomendación
Приложения ii •Текст на препоръката
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color del texto de los paneles informativos
Показване на информацията
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto de la caja del vial (45 mg)
КУТИЯ НА ФЛАКОНА (45 mg)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
texto de la etiqueta del vial (90 mg)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА (90 mg)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
produce audio del texto de la página actualname
Аудио за текст в текущата страницаname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\\texttt{texto de máquina de escribir}
\\ texttt{ печатарски текст}
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos proyectos pueden estar muy cerca de usted.
Подобни проекти могат просто да ни очакват зад ъгъла.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
ÐземаÑе пÑивилегии на пÑиÑежаÑел за канала Ð¾Ñ Ñебе Ñи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que el entrevistador desea de usted es que actúe con naturalidad.
Дали трябва да потвърдите явяването си на интервюто зависи от фирмата.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el elemento! -- -- > comenta el texto de su interior.
Елементът! -- -- > загражда коментар в кода.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível