Você procurou por: masilla (Espanhol - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

la masilla .

Catalão

el màstic .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es masilla adhesiva

Catalão

es masilla adhesiva

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

masilla ( gad , ubs , fad )

Catalão

massilla ( gad , ubs , fad )

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

operario masilla gruesa gad

Catalão

operari massilla gruixuda gad

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

operario de masilla gruesa de gad

Catalão

operari de massilla gruixuda de gad

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

supervisores de masilla : 1.417,61 euros anuales .

Catalão

supervisors de massilla : 1.417,61 euros anuals .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

supervisor de masilla : 226.711 pesetas brutas anuales a abonar en 12 mensualidades .

Catalão

supervisor de massilla : 226.711 pessetes brutes anuals que cal abonar en 12 mensualitats .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1.2 tipo de masillas de relleno .

Catalão

1.2 tipus de massilles de farciment .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1.3 características de masillas de relleno .

Catalão

1.3 característiques de massilles de farciment .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

se consideran cebo natural los animales vivos o muertos , sus restos , huevos y embriones , los vegetales , los productos de origen alimentario , mezclados o elaborados , y las masillas .

Catalão

es consideren esquer natural els animals vius o morts , llurs restes , ous i embrions , els vegetals , els productes d ' origen alimentari , barrejats o elaborats , i les massilles .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los puestos de trabajo " operarios de útiles de entrada de gad " , " operarios de masilla gruesa de gad " , " operarios de tapones y/ o protecciones " y " operarios de lija de preimprimación " , incluidos en el grupo 2.1 ( nuevos puestos con nueva clasificación , artículo 29 del convenio ) , tendrán asignada para el año 2000 la cantidad recogida en el anexo .

Catalão

els llocs de treball d ' operaris d ' estris d ' entrada de gad , operaris de massilla gruixuda de gad , operaris de taps i / o proteccions i operaris de poliment de preimprimació , inclosos en el grup 2.1 ( nous llocs amb nova classificació , article 29 del conveni ) , tenen assignada per a l ' any 2000 la quantitat que s ' estableix en l ' annex .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

1.1 masillas de relleno de aplicación a espátula y a pistola .

Catalão

1.1 massilles de farciment d ' aplicació a espàtula i a pistola .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1.5 aplica las masillas y aprestos antioxidantes en la zona de unión .

Catalão

1.5 aplica les massilles i aprestos antioxidants a la zona d ' unió .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

barnices y masillas .

Catalão

vernissos i massilles .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1.5 aplica masillas teniendo en cuenta el tipo de superficie .

Catalão

1.5 aplica massilles tenint en compte el tipus de superfície .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

con un largo período de práctica y con un alto grado de conocimiento y perfección , es el responsable del funcionamiento y mantenimiento de algunas de las máquinas productivas de la industria , que son las siguientes : reactor de polimerización , dispersor de fabricación de pinturas , mezclador de bolas de fabricación de pinturas , molino de fabricación de pinturas , tricilíndrica para diversas fabricaciones y mezcladora-refinadora para fabricación de masillas .

Catalão

amb un llarg període de pràctica i amb un alt grau de coneixement i perfecció , és el responsable del funcionament i manteniment d ' algunes de les màquines productives de la indústria , que són les següents : reactor de polimerització , dispersor de fabricació de pintures , mesclador de boles de fabricació de pintures , molí de fabricació de pintures , tricilíndrica per a diverses fabricacions i mescladora-refinadora per a fabricació de massilles .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la aplicación de masillas , ceras , y productos de protección .

Catalão

l ' aplicació de massilles , ceres i productes de protecció .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

procesado y conservación de carne y elaboración de productos cárnicos procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos procesado y conservación de frutas y hortalizas fabricación de aceites y grasas vegetales y animales fabricación de productos lácteos fabricación de productos de molinería , almidones y productos amiláceos fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias fabricación de otros productos alimenticios fabricación de productos para la alimentación animal preparación e hilado de fibras textiles fabricación de tejidos textiles acabado de textiles fabricación de otros productos textiles confección de prendas de vestir , excepto de peletería fabricación de artículos de peletería confección de prendas de vestir de punto preparación , curtido y acabado del cuero ; fabricación de artículos de marroquinería , viaje y de guarnicionería y talabartería ; preparación y teñido de pieles fabricación de calzado aserrado y cepillado de la madera fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería fabricación de pasta papelera , papel y cartón fabricación de artículos de papel y de cartón artes gráficas y servicios relacionados con las mismas reproducción de soportes grabados refino de petróleo fabricación , de productos químicos básicos , compuestos nitrogenados , fertilizantes , plásticos y caucho sintético en formas primarias fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos fabricación de pinturas , barnices y revestimientos similares ; tintas de imprenta y masillas fabricación de jabones , detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento ; fabricación de perfumes y cosméticos fabricación de otros productos químicos fabricación de fibras artificiales y sintéticas fabricación de productos farmacéuticos de base fabricación de especialidades farmacéuticas fabricación de productos de caucho fabricación de productos de plástico fabricación de vidrio y productos de vidrio fabricación de productos cerámicos refractarios fabricación de productos cerámicos para la construcción fabricación de otros productos cerámicos fabricación de cemento , cal y yeso fabricación de elementos de hormigón , cemento y yeso corte , tallado y acabado de la piedra fabricación de productos abrasivos y productos minerales no metálicos n.c.o.p.

Catalão

processament i conservació de carn i elaboració de productes carnis processament i conservació de peixos , crustacis i mol · luscs processament i conservació de fruites i hortalisses fabricació d ' olis i greixos vegetals i animals fabricació de productes lactis fabricació de productes de molineria , midons i productes amilacis fabricació de productes de fleca i pastes alimentoses fabricació d ' altres productes alimentosos fabricació de productes per a l ' alimentació animal preparació i filat de fibres tèxtils fabricació de teixits tèxtils acabat de tèxtils fabricació d ' altres productes tèxtils confecció de peces de vestir , excepte de pelleteria fabricació d ' articles de pelleteria confecció de peces de vestir de punt preparació , adobat i acabat del cuir ; fabricació d ' articles de marroquineria , viatge i de guarnicioneria i talabarderia ; preparació i tenyit de pells fabricació de calçat serrat i raspallat de la fusta fabricació de productes de fusta , suro , cistelleria i esparteria fabricació de pasta paperera , paper i cartró fabricació d ' articles de paper i de cartró arts gràfiques i serveis que s ' hi relacionen reproducció de suports gravats refinament de petroli fabricació , de productes químics bàsics , compostos nitrogenats , fertilitzants , plàstics i cautxú sintètic en formes primàries fabricació de pesticides i altres productes agroquímics fabricació de pintures , vernissos i revestiments similars ; tintes d ' impremta i massilles fabricació de sabó , detergents i altres articles de neteja i abrillantament ; fabricació de perfums i cosmètics fabricació d ' altres productes químics fabricació de fibres artificials i sintètiques fabricació de productes farmacèutics de base fabricació d ' especialitats farmacèutiques fabricació de productes de cautxú fabricació de productes de plàstic fabricació de vidre i productes de vidre fabricació de productes ceràmics refractaris fabricació de productes ceràmics per a la construcció fabricació d ' altres productes ceràmics fabricació de ciment , calç i guix fabricació d ' elements de formigó , ciment i guix tallament i acabament de la pedra fabricació de productes abrasius i productes minerals no metàl · lics n.c.a.a.

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

otros residuos generados en pequeñas cantidades o esporádicamente ( restos de disolventes utilizados en mantenimiento , restos de masillas , absorbentes , fluorescentes )

Catalão

altres residus generats en petites quantitats o esporàdicament ( restes de dissolvents emprats en manteniment , restes de massilles , absorbents , fluorescents )

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

de masillas y adhesivos , sa .

Catalão

de masillas y adhesivos , sa .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK