Pergunte ao Google

Você procurou por: noya (Espanhol - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

Noya

Catalão

Noia

Última atualização: 2015-05-20
Frequência de uso: 13
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Noya

Catalão

chica

Última atualização: 2012-06-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Noya Poch , Rosa

Catalão

Noya Poch , Rosa

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Montserrat Gené Noya

Catalão

Montserrat Gené Noya

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Bolea Noya , Albert

Catalão

Bolea Noya , Albert

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

SAT : Albet i Noya Sat

Catalão

SAT : Albet i Noya Sat

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Beneficiario : NOYA LUIS FRANCISCO .

Catalão

Beneficiari : NOYA LUIS FRANCISCO .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

1 Daniel Pi Noya ( ICV )

Catalão

1 Daniel Pi Noya ( ICV )

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

.1 Aprobar definitivamente el Plan parcial de ordenación de desarrollo industrial CAB-1 , de Avinyonet del Penedès , promovido por la entidad Noya Lavernó , SL , y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el proyecto de urbanización deberá resolver la temporalidad del acceso precario hasta que no entren en servicio las conexiones con la carretera N-340 , que se realizará llevando el tráfico por el camino de la Carrerada hasta la carretera BV-2429 y su intersección con la carretera N-340 en las casas Roges , de Sant Cugat Sesgarrigues .

Catalão

.1 Aprovar definitivament el Pla parcial d ' ordenació de desenvolupament industrial CAB-1 , d ' Avinyonet del Penedès , promogut per l ' entitat Noya Lavernó , SL , i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que el projecte d ' urbanització haurà de resoldre la temporalitat de l ' accés precari fins que no entrin en servei les connexions amb la carretera N-340 , que es realitzarà portant el trànsit pel camí de la Carrerada fins a la carretera BV-2429 i la seva intersecció amb la carretera N-340 en les cases Roges , de Sant Cugat Sesgarrigues .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

.1 Aprobar definitivamente el Plan especial del polígono de actuación V , Industrial Lavernó , de Subirats , promovido por la entidad Noya Lavernó , SA , y remitido por el Ayuntamiento .

Catalão

.1 Aprovar definitivament el Pla especial del polígon d ' actuació V , Industrial Lavernó , de Subirats , promogut per l ' entitat Noya Lavernó , SA , i tramès per l ' Ajuntament .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

PO=17 ; PA=64 ; TD=Eudaldo Massana Noya , Maset Lleó , s/ n ( Sant Pau d'Ordal ) , 08739 Subirats ; SO=1840 ; SP=552 ; OD=0 ; N=viña .

Catalão

PO = 17 ; PA = 64 ; TD = Eudaldo Massana Noya , Maset Lleó , s / n ( Sant Pau d ' Ordal ) , 08739 Subirats ; SO = 1840 ; SP = 552 ; OD = 0 ; N = vinya .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Limita : al norte , con la finca perteneciente a la Societat Finca Espiells , SA , mediante la carretera de Monistrol de Noya a Espiells ; al este , con Marcelo Miquel , José Reynes y sucesores de Juan Vendrell ; al sur , con José Montserrat , Juan Varias , Juan Montserrat y Mercedes Chopitea , y al oeste , con la calle Espiells , un camino y Fèlix y Jaime Torné .

Catalão

Limita : al nord , amb la finca pertanyent a la Societat Finca Espiells , SA , mitjançant la carretera de Monistrol de Noya a Espiells ; a l ' est , amb Marcelo Miquel , José Reynes i successors de Juan Vendrell ; al sud , amb José Montserrat , Juan Varias , Juan Montserrat i Mercedes Chopitea , i a l ' oest , amb el carrer Espiells , un camí i Fèlix i Jaime Torné .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

.1 Dar por cumplida la condición de eficacia señalada en el acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona de 18 de julio de 2001 , referente al Plan parcial de ordenación de desarrollo industrial CAB-1 , de Avinyonet del Penedès , promovido por Noya Lavernó , SA , y enviado por el Ayuntamiento .

Catalão

.1 Donar per complerta la condició d ' eficàcia assenyalada a l ' acord d ' aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 18 de juliol de 2001 , referent al Pla parcial d ' ordenació de desenvolupament industrial CAB-1 , d ' Avinyonet del Penedès , promogut per Noya Lavernó , SA , i tramès per l ' Ajuntament .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Actividad de fábrica de papel situada en la calle Riera , 5 , Molí del Mig , que promueve Papelera Noya , SA , en el término municipal de Torrelavit .

Catalão

Activitat de fàbrica de paper situada al carrer Riera , 5 , Molí del Mig , que promou Papelera Noya , SA , al terme municipal de Torrelavit .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

14087/ PR-009 y PP-014 , en el término municipal de Subirats , como consecuencia de la alegación del señor Eduald Massana Noya , y que consiste en desplazar el trazado del gasoducto dentro de la misma parcela para minimizar la afectación de la obra a las cepas existentes .

Catalão

14087 / PR-009 i PP-014 , en el terme municipal de Subirats , com a conseqüència de l ' al · legació del senyor Eduald Massana Noya , i que consisteix a desplaçar el traçat del gasoducte dins de la mateixa parcel · la per minimitzar l ' afectació de l ' obra als ceps existents .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

— 1 Aprobar definitivamente el Plan especial de comunicaciones para el acceso al Plan parcial Molí del Racó , de Subirats , promovido por la empresa Noya Lavernó , SA , y remitido por el Ayuntamiento , e incorporar de oficio la siguiente prescripción :

Catalão

— 1 Aprovar definitivament el Pla especial de comunicacions per a l ' accés al Pla parcial Molí del Racó , de Subirats , promogut per l ' empresa Noya Lavernó , SA , i tramès per l ' Ajuntament , i incorporar d ' ofici la següent prescripció :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Ampliación de la bodega en Can Vendrell , en Sant Pau d'Ordal , que promueve Albet i Noya , SAT , en el término municipal de Subirats .

Catalão

Ampliació del celler a can Vendrell , a Sant Pau d ' Ordal , que promou Albet i Noya , SAT , al terme municipal de Subirats .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

.1 Dar por cumplida la condición de eficacia señalada en e acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona de fecha 16 de octubre de 2002 , referente al Plan especial del polígono de actuación V , Industrial Lavernó , promovido por la entidad Noya Lavernó , SA y remitido por el Ayuntamiento .

Catalão

.1 Donar per complerta la condició d ' eficàcia assenyalada a l ' acord d ' aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de data 16 d ' octubre de 2002 , referent al Pla especial del polígon d ' actuació V , Industrial Lavernó , promogut per l ' entitat Noya Lavernó , SA i tramès per l ' Ajuntament .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Las alegaciones que han supuesto una variación del trazado del gasoducto han sido la del señor Josep Mitjans Boada , la del señor Jaume Bou Simó , la de la señora M. Teresa Bou Simó y la del señor Eduald Massana Noya .

Catalão

Les al · legacions estimades que han suposat una variació del traçat del gasoducte han estat la del senyor Josep Mitjans Boada , la del senyor Jaume Bou Simó , la de la senyora M . Teresa Bou Simó i la del senyor Eduald Massana Noya .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

— 1 Aprobar definitivamente el Plan parcial del polígono industrial Molí del Racó , de Sant Sadurní d'Anoia , promovido por la sociedad Noya Lavernó , SA , y enviado por el Ayuntamiento , y supeditar su publicación en el DOGC y la consiguiente ejecutividad , a la presentación de un texto refundido , por triplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :

Catalão

— 1 Aprovar definitivament el Pla parcial del polígon industrial Molí del Racó , de Sant Sadurní d ' Anoia , promogut per la societat Noya Lavernó , SA , i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i la consegüent executivitat , a la presentació d ' un text refós , per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK