Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Óxidos metálicos .
Òxids metàl · lics .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Óxidos de nitrógeno .
Òxids de nitrogen .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
planta formol Óxidos
planta formol oxides
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) Óxidos de nitrógeno
c ) Òxids de nitrogen
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pararrayos : de óxidos metálicos .
parallamps : d ' òxids metàl · lics .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Óxidos aportados a la composición .
Òxids aportats a la composició .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los óxidos : propiedades y colores .
els òxids : propietats i colors .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Óxidos de azufre según método une 7726.
Òxids de sofre segons mètode une 7726 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. las emisiones de óxidos de nitrógeno anuales .
b . les emissions d ' òxids de nitrogen anuals .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
concentración de óxidos de azufre ( expresados como so2 ) .
concentració d ' òxids de sofre ( expressats com a so2 ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Óxidos de azufre según une 77216 : 61.221 ptas .
Òxids de sofre segons une 77216 : 61.221 ptes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localización de mohos , óxidos , eflorescencias y otras manchas .
localització de floridures , rovells , eflorescències i altres taques .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elaboración de esmaltes y grisallas con óxidos metálicos y de fundición .
elaboració d ' esmalts i grisalles amb òxids metàl · lics i de fosa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpiar suciedades , incrustaciones y óxidos y desengrasantes de superficies metálicas .
netejar brutícies , incrustacions i òxids i desengreixat de superfícies metàl · liques .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentración media anual de óxidos de nitrógeno emitidos por los focos de la empresa .
concentració mitjana anual d ' òxids de nitrogen emesos pels focus de l ' empresa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se forma en presencia de óxidos de nitrógeno , compuestos orgánicos volátiles y radiación solar .
es forma en presència d ' òxids de nitrogen , compostos orgànics volàtils i radiació solar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 formulación inorgánica ( hidruros , óxidos , hidróxidos , ácidos y sales ) .
1.3 formulació inorgànica ( hidrurs , òxids , hidròxids , àcids i sals ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estructura de los vidriados : óxidos formadores de red , óxidos estabilizadores de red y óxidos modificadores de red .
estructura dels vidrats : òxids formadors de xarxa , òxids estabilitzadors de xarxa i òxids modificadors de xarxa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cocción : curvas de temperaturas . ~~~ la grisalla : óxidos , fundición , aglutinantes , cocción .
la cocció : corbes de temperatures la grisalla : òxids , fosa , aglutinants , cocció .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalidad : « conmutación resistiva en óxidos metálicos de transición : conmutación umbral y conmutación con memoria »
finalitat : « conmutación resistiva en óxidos metálicos de transición : conmutación umbral y conmutación con memoria »
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: