A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1965
1965
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1965/ 2008
1965 / 2008
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ra-1965 .
ra-1965 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: 1965/ 98
: 1965 / 98
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rd 1965/ 2008
rd 1965 / 2008
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1965 , de 28.10.1994 ) .
1965 , de 28.10.1994 ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rd 1965/ 2008 de 28 de noviembre
rd 1965 / 2008 de 28 de novembre
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rd 1965/ 2008 , de 28 de noviembre
rd 1965 / 2008 , de 28 de novembre
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real decreto 1965/ 2008 , de 28 de noviembre
reial decret 1965 / 2008 , de 28 de novembre
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicación de las órdenes ministeriales de 4 de junio de 1965 y 9
l ' aplicació de les ordres ministerials de 4 de juny de 1965 i 9 de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1965 fue elegido secretario general del psuc y en 1977 ocupó su presidencia .
el 1965 fou elegit secretari general del psuc i el 1977 n ' ocupà la presidència .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1 ) según normas e instrucciones para alumbrado público , mv 1965.
( 1 ) segons normes i instruccions per a enllumenat públic , mv 1965 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en reconocimiento a su valiosa trayectoria en el servicio diplomático español , donde ingresó en el año 1965.
en reconeixement a la seva valuosa trajectòria en el servei diplomàtic espanyol , on va ingressar l ' any 1965 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe decir que las plantas primeras y segundas sobre la planta baja habían sido edificadas el año 1965 y 1971 respectivamente .
val a dir que les plantes primera i segona sobre la planta baixa havien estat edificades l ' any 1965 i 1971 respectivament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1965 , de 28.10.1994 ) autorizó al centro escolania de montserrat como centro experimental .
1965 , de 28.10.1994 ) va autoritzar el centre escolania de montserrat com a centre experimental .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1965 de registro minero mediante la resolución de 10 de octubre de 2007 emitida por el servicio de investigación y recursos minerales de la dirección general de energía y minas .
1965 de registre miner mitjançant la resolució de 10 d ' octubre de 2007 emesa pel servei d ' investigació i recursos minerals de la direcció general d ' energia i mines .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como norma general , es operador de cabina aquel trabajador que posea la titulación profesional otorgada por los cauces derivados de la aplicación de las órdenes ministeriales de 4 de junio de 1965 y 9 de febrero de 1966.
com a norma general , és operador de cabina el treballador que posseeix la titulació professional atorgada per les vies derivades de l ' aplicació de les ordres ministerials de 4 de juny de 1965 i 9 de febrer de 1966 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como norma general : es operador de cabina aquel trabajador que posea la titulación profesional otorgada por los cauces derivados de la aplicación de las órdenes ministeriales de 4 de junio de 1965 y 9 de febrero de 1966.
com a norma general és operador de cabina aquell treballador que té la titulació professional atorgada pels canals derivats de l ' aplicació de les ordres ministerials de 4 de juny de 1965 i 9 de febrer de 1966 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.1 los bienes inmuebles de dominio público objeto de cesión pertenecen a la diputación de barcelona , a título de propietario , por haberlos adquirido , en lo que concierne a lo descrito en el pacto tercero , 1 , el 5 de enero de 1965 mediante cesión gratuita o donación de la caja de ahorros de sabadell , en cuanto al terreno , y en cuanto a la edificación , por haberla efectuado con cargo a sus presupuestos , y en lo que concierne a lo descrito en el pacto tercero , 2.a ) y b ) , en fecha 22 de octubre de 1986 mediante donación de la entidad sandoz , sae .
.1 els béns immobles de domini públic objecte de cessió pertanyen a la diputació de barcelona , a títol de propietari , per haver-los adquirit , pel que fa al que es descriu al pacte tercer , 1 , el 5 de gener de 1965 mitjançant cessió gratuïta o donació de la caixa d ' estalvis de sabadell quant al terreny , i quant a l ' edificació , per haver-la efectuat amb càrrec als seus pressupostos , i pel que fa al que es descriu al pacte tercer , 2.a ) i b ) , en data 22 d ' octubre de 1986 mitjançant donació de l ' entitat sandoz , sae .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: