Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ver si veo que pasa
a veure que passa
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ver que pasa
ug tan-awa kung unsa ang nahinabo
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver
avore
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a ver que os parece
que us sembla
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okey, pues ire a ver que tal
haber qué tal
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si se
a veure si se
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos volvemos a ver
ens tornarem a veure aviat
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ctrl; a ver anotar...
ctrl; a visualitza anotacions...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si es verdad
osea, deberíamos cobrar 1160 brutos
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si cerramos el tema
et puc trucar mem si tencam es tema
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si nos vemos pronto
a veure si ens veiem aviat
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede comprobar lo que pasa con:
podeu comprovar el que passa amb:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de volverlos a ver.
tinc ganes de tornar-los a veure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si entre todos nos acordamos
bun fin de semana
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personal del grupo 0 que pasa a censo .
personal del grup 0 que passa a cens .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy muy contenta de haberte ido a ver
estic molt contenta he obt
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ) el Área sanitaria , que pasa a denominarse Área de atención sanitaria .
a ) l ' Àrea sanitària , que passa a denominar-se Àrea d ' atenció sanitària .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si hay suerte y nos vemos pronto
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distintas de aquellas por las que pasa el autocar .
per les quals passa l ' autocar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí puede ver que existen cuatro sesiones ejecutándose.
aquí podeu veure que hi ha quatre sessions executant- se.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: