Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plantaciones abandonadas
plantacions abandonades
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plantaciones frutales abandonadas
plantacions fruiteres abandonades
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infraestructuras mineras abandonadas .
infraestructures mineres abandonades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siembra de cereales y leguminosas en áreas abandonadas .
sembra de cereals i lleguminoses en àrees abandonades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso de zonas extractivas abandonadas como vertedero de tierras .
Ús de zones extractives abandonades com a abocador de terres .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) se eliminarán las estructuras artificiales innecesarias y abandonadas .
d ) s ' eliminaran les estructures artificials innecessàries i abandonades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuperación del cultivo de cereales y leguminosas en áreas actualmente abandonadas .
recuperació del conreu de cereals i lleguminoses en àrees actualment abandonades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es obligatorio en todo el territorio catalán la arrancada y la destrucción de las plantaciones de viña abandonadas .
És obligatori a tot el territori català l ' arrencada i la destrucció de les plantacions de vinya abandonades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 masías existentes abandonadas , no habitadas por agricultores o ganaderos , o en ruina .
1.3 masos existents abandonats , no habitats per agricultors o ramaders , o en ruïna .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el frente a hay varias casetas , tres abandonadas y otra de uso esporádico , que se ha previsto derribar .
al front a hi ha diverses casetes , tres abandonades i una altra d ' ús esporàdic , que s ' ha previst enderrocar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son los espacios donde hay extracciones abandonadas , vertederos , edificaciones agrarias en desuso , edificaciones en ruina , instalaciones obsoletas , etc.
són els espais on hi ha extraccions abandonades , abocadors , edificacions agràries en desús , edificacions en ruïna , instal · lacions obsoletes , etc .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incompatibilidad de la medida a1 ( agricultura ecológica ) con la b4 ( siembra de cereales y leguminosas en áreas abandonadas ) .
incompatibilitat de la mesura a1 ( agricultura ecològica ) amb la b4 ( sembra de cereals i lleguminoses en àrees abandonades ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" 1.7 facturación relativa a bienes abandonados
" 1.7 facturació relativa a béns abandonats
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível